Перевод песни Starchild | Группа devision | Альбом 13

1

Somewhere by the sea There's an ancient tree There's an ancient tree. Save a place for me Under the ancient tree Under the ancient tree.

Где-то там, у моря, Дуб вековой стоит, Древний дуб стоит. Сбереги для меня местечко Под этим старым дубом, Под дубом вековым.

2

A frightening, darkened sky Is stretching out before my eyes The pale shine of the moon's The only light I see. I know my constant faith will guide Me safely to the other side. Yet my bold heart is as cold As the raving sea.

Перед моим взором в небе Сгущаются страшные тучи, мрачно вокруг, Лишь только бледный свет луны Освещает мой путь. Я знаю, что вера моя крепка, и она Благополучно приведет меня на ту сторону. Ведь моему дерзкому сердцу присуща та же Отстраненность от всего, как и бурному морю.

3

Come and rest with me Under the ancient tree Under the ancient tree. No stop, no delay On our way to the stars Past the rings of Saturn and Mars.

Приходи, мы устроимся Под дубом вековым, Под древним старым дубом. Никаких остановок, или задержек На нашем пути к звездам, Минуя кольца Сатурна и Марс.

4

Maybe this is just the best People like us can expect In the pale shine of the moon Salvation's coming soon.

Может, только самые лучшие люди, Вроде нас с тобой, способны дожидаться В бледном сиянии луны Скорейшего прихода спасения.

5

Say a prayer for me Under the ancient tree Under the ancient tree. No stop, no delay On my way to the stars Past the rings of Saturn and Mars

Помолись за меня Под дубом вековым, Под древним старым дубом. Никаких остановок, или задержек На моем пути к звездам, Минуя кольца Сатурна и Марс.

6

Somewhere by the sea My love, she waits for me She's waiting patiently.

Где-то там, у моря, Ждет меня моя любовь, Терпеливо меня она поджидает.

Devision

13

Starchild English / Английский язык