Me enamoras con tu luz,
con lo dulce de tu voz,
Provocando un descontrol,
desnudando esta pasión.
Me seduce imaginar
el vapor de tu humedad
Que me excite sin tocar,
que atravesando el umbral.
Ты покоряешь меня своим светом,
сладостью своего голоса,
ты лишаешь меня контроля,
обнажая мою страсть.
Я с наслаждением воображаю,
как дышит влагой твоё тело,
я возбуждаюсь, даже не касаясь его,
едва переступив порог.
2
unread messages
Vuelve,
vuele a mi corazón.
(Quemándonos la piel
A fuego lento.)
Esa cadencia que arde
en llamas dentro de tu piel,
En una danza se me acerca
invitándome a ceder.
En un tempo en el firmamento a fuego lento
Llegando desde el centro de mis ganas.
Un tempo en el firmamento a fuego lento,
A fuego lento.
Эта пульсация, что пылает
огнём под твоей кожей,
в каком-то танце приближается ко мне,
приглашая подчиниться ей.
В едином темпе к звёздному небу на медленном огне
взлетаем из сосредоточения моих желаний.
В едином темпе к звёздному небу на медленном огне,
на медленном огне.
4
unread messages
Fluyendo en un tempo
en el firmamento a fuego lento.
Saca la curiosidad, que se cocine todo.
Un tempo en el firmamento a fuego lento,
(A fuego lento.)
Сливаясь в одном темпе летим
к звёздному небу на медленном огне.
Дай волю любопытству, на нём всё заварилось.
В едином темпе к звёздному небу на медленном огне,
(на медленном огне).
5
unread messages
(A fuego lento)
Pasarán los días, falta acá las horas,
Cuando estoy contigo el tiempo se devora
En un tempo en el firmamento a fuego lento.
Quiero abrazarte a fuego peligroso.
(На медленном огне.)
Пролетят день за днём, в них нам мало часов:
когда я с тобой дни становятся короче:
в едином темпе взлетаем к звёздному небу на медленном огне.
Хочу объять тебя опасным пламенем.
6
unread messages
(A fuego lento)
Tu amor me está quemando
Volver a amarnos,
tú y yo, a fuego lento.
На медленном огне
твоя любовь меня сжигает.
Мечтаю, чтобы мы снова любили друг друга:
ты и я вместе на медленном огне.