Перевод песни Sail away | Группа david gray | Альбом White ladder

1

Sail away with me, honey. I put my heart in your hands. Sail away with me, honey, now, now, now. Sail away with me, And what will be, will be. I wanna hold you now, now, now.

Уплыви со мной, детка. Я отдаю тебе свое сердце. Уплыви со мной, детка, сейчас, сейчас, сейчас. Уплыви со мной, И будь, что будет. Я хочу обнимать тебя сейчас, сейчас, сейчас.

2

Crazy skies are wild above me now, Winter howling at my face. And everything I held so dear Disappeared without a trace. Oh, all the times I've tasted love, Never knew quite what I had. Little Darling, if you hear me now, Never needed you so bad. Spinning round inside my head.

Небеса безумствуют надо мной, Зима воет мне в лицо. И все, что мне было дорого, Исчезло без следа. О, каждый раз, когда я любил, Никогда до конца не понимал, что имел. Милая, если ты слышишь меня сейчас, Я никогда в тебе не нуждался настолько сильно. Это крутится у меня в голове.

3

Sail away with me, honey. I put my heart in your hands. Sail away with me, honey, now, now, now. Sail away with me, And what will be, will be. I wanna hold you now, now, now.

Уплыви со мной, детка. Я отдаю тебе свое сердце. Уплыви со мной, детка, сейчас, сейчас, сейчас. Уплыви со мной, И будь, что будет. Я хочу обнимать тебя сейчас, сейчас, сейчас.

4

I've been talking drunken gibberish Falling in and out of bars. Trying to get some explanation here For the way some people are. How did it ever come so far?

Я нес пьяный бред, Пропадая в барах. Пытаясь найти объяснение, Поступкам людей. Как это могло зайти так далеко?

5

Sail away with me, honey. I put my heart in your hands. Sail away with me, honey, now, now, now. Sail away with me, And what will be, will be. I wanna hold you now, now, now.

Уплыви со мной, детка. Я отдаю тебе свое сердце. Уплыви со мной, детка, сейчас, сейчас, сейчас. Уплыви со мной, И будь, что будет. Я хочу обнимать тебя сейчас, сейчас, сейчас.

6

So sail away with me, honey. I put my heart in your hands. Sail away with me, honey, now, now, now. Sail away with me, What will be, will be. I wanna hold you now, now, now.

Так уплыви со мной, детка. Я отдаю тебе свое сердце. Уплыви со мной, детка, сейчас, сейчас, сейчас. Уплыви со мной, Будь, что будет. Я хочу обнимать тебя сейчас, сейчас, сейчас.

7

Sail away with me, honey. I put my heart in your hands. You'll break me up, if you put me down. Sail away with me, And what will be, will be. I wanna hold you now, now, now.

Уплыви со мной, детка. Я отдаю тебе свое сердце. Ты расстроишь меня, если осудишь. Уплыви со мной, И будь, что будет. Я хочу обнимать тебя сейчас, сейчас, сейчас.

David gray

White ladder

Sail away English / Английский язык

Sail away with me, honey. I put my heart in your hands. Sail away with me, honey, now, now, now. Sail away with me, And what will be, will be. I wanna hold you now, now, now.

Crazy skies are wild above me now, Winter howling at my face. And everything I held so dear Disappeared without a trace. Oh, all the times I've tasted love, Never knew quite what I had. Little Darling, if you hear me now, Never needed you so bad. Spinning round inside my head.

Sail away with me, honey. I put my heart in your hands. Sail away with me, honey, now, now, now. Sail away with me, And what will be, will be. I wanna hold you now, now, now.

I've been talking drunken gibberish Falling in and out of bars. Trying to get some explanation here For the way some people are. How did it ever come so far?

Sail away with me, honey. I put my heart in your hands. Sail away with me, honey, now, now, now. Sail away with me, And what will be, will be. I wanna hold you now, now, now.

So sail away with me, honey. I put my heart in your hands. Sail away with me, honey, now, now, now. Sail away with me, What will be, will be. I wanna hold you now, now, now.

Sail away with me, honey. I put my heart in your hands. You'll break me up, if you put me down. Sail away with me, And what will be, will be. I wanna hold you now, now, now.