Take my arm and walk with me
Once more down this dusty old path
The sunset cuts the hill in half
Our shadows stretch back to touch the night
The light's fading, you say
But these darkening days
Flow like honey
Возьми меня за руку и иди со мной
Ещё раз по этой старой пыльной тропе.
Закат разрезает холм пополам.
Наши тени тянутся назад, чтобы коснуться ночи.
Свет угасает, говоришь ты.
Но эти тёмные дни
Текут как мёд.
2
unread messages
These days slowing down
A whole life in a glance
The clearest light shines in the darkness
Shining on me
And we’re still doing this dance
One step at a time
As the days slip by
As smooth as glass
The moments pass
Эти дни замедляются,
Вся жизнь в одном взгляде,
Самый яркий свет сияет во тьме,
Сияет на меня,
И мы всё ещё танцуем этот танец
По одному шагу за раз.
А дни проносятся мимо,
Гладкие, как стекло.
Мгновения проходят.
3
unread messages
And all these precious things you gave
That I've been holding in my hands
These grains of sand
A man stands in a river
Pushes against the stream
Time is a tide that disobeys
It disobeys me
И все эти драгоценные вещи, что ты подарила,
Которые я держал в руках,
Эти песчинки.
Человек стоит в реке,
Борется с течением.
Время — это прилив, который не подчиняется.
Оно не подчиняется мне.
4
unread messages
These days slowing down
A whole life in a glance
The clearest light shines in the darkness
Still shining on me
And we're still doing this dance
The moon and the stars
As the days slip by
As smooth as glass
The moments pass
Эти дни замедляются,
Вся жизнь в одном взгляде,
Самый яркий свет сияет во тьме,
Всё сияет на меня,
И мы всё ещё танцуем этот танец.
Луна и звёзды,
Как дни проносятся мимо,
Гладкие, как стекло.
Мгновения проходят.
5
unread messages
And all these precious things you gave
Falling through my hands
These worlds, this scattered sand
I stand in a river
Push against the stream
Time is a tide that disobeys
And it disobeys me
It never ends
И все эти драгоценные вещи, что ты подарила,
Падают сквозь мои руки.
Эти миры, этот рассыпанный песок.
Я стою в реке,
Борюсь с течением.
Время — это прилив, который не подчиняется.
Оно не подчиняется мне.
Оно никогда не кончается.