Caminos que son de ida y vuelta
Destinos que abren y cierran las puertas
Orillas donde no suben las mareas
Oasis con un sembrao de hierbabuena
Дороги, по которым мы уходим и возвращаемся.
Судьба, которая открывает и закрывает перед нами двери
Берега, куда не достают волны.
Оазис с полем, засеянным мятой.
2
unread messages
Lo que siento no es amor
Ese sentimiento se queda pequeño
То, что я чувствую, не любовь.
Любовь слишком слабое чувство...
3
unread messages
La verdad es que no estaría mal
Haber luchado por mi sueño
Y estar contigo
La verdad es que no estaría de más
Poder besarte aunque fuera de lejos
Y ser amigos
На самом деле, было бы неплохо,
Если бы я тогда поборолся за свою мечту,
И сейчас был с тобой.
На самом деле, было бы не лишним
Мочь целовать тебя, пусть даже находясь вдали от тебя,
И оставаться друзьями.
4
unread messages
Caminos que son de ida y vuelta
(Ya ves)
Abismos donde naufragan las promesas
Senderos ni luminosos, ni tan a ciegas
Buscando un alquimista a mis ideas
Дороги, по которым мы уходим и возвращаемся.
(Ты же видишь.)
Водоворот, в котором терпят кораблекрушения обещания.
Пути, не освещённые и не слишком мрачные.
Я ищу алхимика, который бы сделал мои мысли золотыми.
5
unread messages
Lo que siento no es amor
Es un sentimiento mucho más inmenso
То, что я чувствую, не любовь.
Моё чувство к тебе гораздо сильнее.
6
unread messages
La verdad es que no estaría mal
Haber luchado por mi sueño
Y estar contigo
La verdad es que no estaría de más
Poder besarte aunque sea de lejos
Y ser amigos
На самом деле, было бы неплохо,
Если бы я тогда поборолся за свою мечту,
И сейчас был с тобой.
На самом деле, было бы не лишним
Мочь целовать тебя, пусть даже находясь вдали от тебя,
И оставаться друзьями.
7
unread messages
No estaría de más
Было бы не лишним!
8
unread messages
La verdad es que no estaría mal
Haber luchado por mi sueño
Y estar contigo
La verdad es que no estaría de más
Poder besarte aunque fuera de lejos
Y ser amigos
На самом деле, было бы неплохо,
Если бы я тогда поборолся за свою мечту,
И сейчас был с тобой.
На самом деле, было бы не лишним
Мочь целовать тебя, пусть даже находясь вдали от тебя,
И оставаться друзьями.
9
unread messages
Caminos que son de ida y vuelta
Mi amor es por ti
Mi amor es solo para ti
Дороги, по которым мы уходим и возвращаемся.
Я люблю тебя.
Я люблю только лишь тебя.
