Detrás de cada historia
Y el dilema eterno de los sentimientos,
Detrás de la balanza
Siempre quedan malos y buenos momentos.
За каждой историей
И вечной дилеммой чувств,
За взвешиванием «за» и «против»
Всегда кроются плохие и хорошие моменты.
2
unread messages
Quiero reconstruirme,
Hoy quiero ser el bálsamo de mi pasado,
Estar contigo a solas
Para descubrir que si me enfrento,
Venzo al dolor,
Si estás conmigo.
Я хочу восстановиться1,
Сегодня я хочу исцелить своё прошлое,
Остаться с тобой наедине,
Чтобы обнаружить, что, почувствовав боль,
Я могу преодолеть её,
Если ты будешь со мной.
3
unread messages
Sigue el camino que marca mi voz.
Quiero encontrarte y hacerlo mejor.
Siente mi alma
Tranquila y en paz.
Tengo la fuerza de la voluntad...
Y el dolor...
He vencido este dolor...
Следуй за моим голосом.
Я хочу встретиться с тобой и всё исправить.
Почувствуй, как спокойно и безмятежно
У меня на душе.
У меня есть сила воли2,
И боль...
Я преодолел эту боль.
4
unread messages
Detrás de una mirada
Nace el fuego complice de los secretos.
Detrás de las raices
Muere la distancia,
Aunque estemos lejos.
За нашими заговорщескими взглядами
Скрываются наши общие секреты.
За нашим родством — узы,
Соединяющие нас,
Даже если мы далеко друг от друга.
5
unread messages
No dejes que me pierda en el vacío,
No sueltes jamás mi mano.
Conservo una caricia,
Un sueño por abrir
Y un corazón gastado por amor,
Amor herido...
Не дай мне потеряться в пустоте,
Никогда не отпускай мою руку.
Я приберёг для тебя ласку,
Новую мечту
И сердце потрёпанное от любви,
Любви несчастной...
6
unread messages
Sigue el camino que marca mi voz.
Quiero encontrarte y hacerlo mejor.
Siente mi alma
Tranquila y en paz.
Tengo la fuerza de la voluntad...
Y el dolor... (Y el dolor)
Ya aprendí
De los errores del dolor
Dando siempre tiempo al tiempo...
Следуй за моим голосом.
Я хочу встретиться с тобой и всё исправить.
Почувствуй, как спокойно и безмятежно
У меня на душе.
У меня есть сила воли,
И боль... (И боль)
Я уже научился на ошибках,
Причинивших мне эту боль,
Всегда давая себе время3.
7
unread messages
Sigue el camino que marca mi voz.
Quiero encontrarte y hacerlo mejor.
Siente mi alma
Tranquila y en paz.
Tengo la fuerza de la voluntad...
Y el dolor...
Следуй за моим голосом.
Я хочу встретиться с тобой и всё исправить.
Почувствуй, как спокойно и безмятежно
У меня на душе.
У меня есть сила воли,
И боль...
8
unread messages
Sigue el camino que marca mi voz.
(He vencido este dolor)
Quiero encontrarte y hacerlo mejor.
He vencido este dolor...
He vencido este dolor...
He vencido este dolor...
He vencido este dolor...
He vencido este dolor.
Следуй за моим голосом.
(Я преодолел эту боль)
Я хочу встретиться с тобой и всё исправить.
Я преодолел эту боль...
Я преодолел эту боль...
Я преодолел эту боль...
Я преодолел эту боль...
Я преодолел эту боль.
