Óyeme, si algún día yo me voy,
búscame, donde yo me sienta yo,
donde más me queme el corazón
Y la sal, forme parte de mi piel
y el amor tiene cuerpo de mujer,
donde el aire lleve un verde olor
Послушай, если я уйду однажды,
ищи меня там, где я чувствовал бы себя самим собой,
где сильнее жгло б мне грудь сердце.
И где соль покрывает мою кожу,
и у любви женское тело,
где в воздухе носится аромат зелени.
2
unread messages
Cantabria,
La tierra que me vio nacer,
сrecer y enamorarme.
Cantabria,
El trigo que llevo en mi piel
y siembro en todas partes
Mi Сantabria...
Кантабрия.
Земля, которая видела, как я родился,
как рос и влюблялся.
Кантабрия.
Твой дух (крупицы тебя) ношу в себе
и сею повсеместно.
Моя Кантабрия.
3
unread messages
Óyeme, ven conmigo a donde estoy,
a este mar, a mi gente y a mi yo,
a ese niño que era y ya no soy.
Mucho más, que mi tierra es mi pasión,
Donde todo huele a hierba, mar y amor,
Donde yo enterré mi corazón...
Услышь меня, пойдем со мной, куда и я,
к этому морю, к моему народу, к моему "я",
к этому мальчику, который был и уже не являюсь.
Намного больше, что моя земля — моя страсть.
Где все пахнет травой, морем и любовью,
Где я похороню мое сердце...