D

David bustamante

Pentimento

El privilegio de amar Spanish / Испанский язык

1 unread messages
¿Qué podré decirte en el corto tiempo en que se vive una ilusión? ¿Qué podré dejarte tan pegado al alma? ¿Qué se queda ahí en tu corazón?

Что я могу сказать тебе в то короткое время, пока жива иллюзия? Что я могу оставить, что проникнет так глубоко в твою душу и западет в сердце?
2 unread messages
Yo no pretendo enseñarte lo que es el mundo, me falta también Pero vale la pena disfrutar cada día porque me has regalado el privilegio de amarte

Я вовсе не претендую учить тебя, как устроен мир — мне самому еще учиться, но он стоит того, чтобы наслаждаться каждым днем, ведь ты подарила мне привилегию любить тебя
3 unread messages
Di lo que sientas, haz lo que piensas Da lo que tengas y no te arrepientas Y si no llega lo que esperabas no te conformes, jamás te detengas

Говори, что чувствуешь, делай, что думаешь, отдавай, что имеешь и не раскаивайся в этом. И если не случится то, чего ждешь, не останавливайся на достигнутом и иди дальше.
4 unread messages
Pero sobre todas las cosas nunca te olvides de Dios

Но превыше всего никогда не забывай о Боге
5 unread messages
Serás del tamaño de tus pensamientos no te permitas fracasar Lo más importante son los sentimientos y lo que no puedes comprar

Ты станешь под стать твоим мыслям, не позволяй себе потерпеть поражение Самое главное — это чувства и то, что ты не можешь купить.
6 unread messages
Y cuando llega el momento en que tú sola quisieras volar Aunque no estemos juntos Eestaran lo recuerdos, que con sólo quererlo volverás a vivirlos

И когда придет момент, когда ты захочешь взлететь одна, Пусть мы и не будем вместе, но останутся воспоминания, и стоит только захотеть, как сможешь снова прожить их
7 unread messages
Di lo que sientas, haz lo que piensas Da lo que tengas y no te arrepientas No te limites por lo que digan Sé lo que quieras pero sé tú misma Y si no llega lo que esperabas no te conformes, jamás te detengas

Говори, что чувствуешь, делай, что думаешь, отдавай, что имеешь и не раскаивайся в этом. Не ограничивайся тем, что говорят другие, будь кем хочешь, только оставайся самой собой И если не случится то, чего ждешь, не останавливайся на достигнутом и иди дальше.
8 unread messages
Pero sobre todas las cosas nunca te olvides de Dios Pero sobre todas las cosas como te quiero, mi amor.

Но превыше всего — никогда не забывай о Боге Но превыше всего — как же я тебя люблю, любимая!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому