D

David bowie

The world of Dawid Bowie

The London boys English / Английский язык

1
Bow Bells strike another night Your eyes are heavy and your limbs all ache You've bought some coffee, butter and bread You can't make a thing cause the meter's dead You moved away Told your folks you're gonna stay away

Звон колоколов церкви Сент-Мэри-ле-Боу Возвещает об окончании ещё одной ночи. Ты не можешь поднять веки, все конечности ломит. Ты купил хлеб, масло и немного кофе, Но не можешь его сварить, потому что, газ отключили. Ты уехал из дома, Сказав родным, что хочешь пожить один.
2
Bright lights, Soho, Wardour street You hope you make friends with the guys that you meet Somebody shows you round Now you've met the London boys Things seem good again, someone cares about you

В Сохо на Уордор-стрит сверкают огни. Ты надеешься подружиться с парнями, Которых там встретишь. Кто-то показывает тебе окрестности, Вот ты и познакомился с лондонскими парнями. Похоже, дела снова пошли на лад, У тебя есть те, кто о тебе позаботятся.
3
Oh, the first time that you tried a pill You feel a little queasy, decidedly ill You're gonna be sick, but you mustn't lose faith To let yourself down would be a big disgrace With the London boys, with the London boys

Когда ты первый раз попробовал таблетки, Тебя немного тошнило, Ты определённо чувствовал себя больным. Тебе будет плохо, Но ты должен верить, что потом будет хорошо. Дать слабину, значит опозорится Перед лондонскими парнями, лондонскими парнями.
4
You're only seventeen, but you think you've grown In the month you've been away from your parents' home You take the pills too much You don't give a damn about that jobs you've got So long as you're with the London boys

Тебе всего лишь семнадцать, но ты считаешь себя взрослым. За тот месяц, что ты жил без родителей, Ты принимал слишком много таблеток. Ты совсем забил на работу, Тусуясь с лондонскими парнями.
5
A London boy, oh a London boy Your flashy clothes are your pride and joy A London boy, a London boy You're crying out loud that you're a London boy You think you've had a lot of fun But you ain't got nothing, you're on the run It's too late now, cause you're out there boy You've got it made with the rest of the toys Now you wish you'd never left your home You've got what you wanted but you're on your own With the London boys

О, лондонский парень, лондонский парень, Ты гордишься и наслаждаешься своей броской одеждой. Лондонский парень, лондонский парень, Ты кичишься тем, что ты лондонский парень. Ты думал, что всё это очень весело, Но это совсем не весело, и ты бежишь от всего этого. Но слишком поздно, ты уже втянулся, парень. Ты подсел по-полной на всю эту фигню. Теперь ты жалеешь, что вообще покинул свой дом. Ты получил то, что хотел, но ты совсем один, Хоть и тусуешься с лондонскими парнями.
6
Now you've met the London boys...

Вот ты и познакомился с лондонскими парнями...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому