I'm closer to the Golden Dawn
Immersed in Crowley's uniform
Of imagery
I'm living in a silent film
Portraying Himmler's sacred realm
Of dream reality
Мне близок Золотой рассвет.
Я примерял на себя
Призрачные одежды Кроули1
.
Я живу в немом фильме,
Воплощающем в жизнь мечты Гиммлера
О создании священного царства2.
2
unread messages
I'm frightened by the total goal
Drawing to the ragged hole
And I ain't got the power anymore
No I ain't got the power anymore
Меня пугает общая цель,
Ведущая к наспех вырытой яме.
У меня нет больше власти ни над кем.
Да, я утратил стремление к власти3.
3
unread messages
I'm the twisted name on Garbo's eyes
Living proof of Churchill's lies
I'm destiny
I'm torn between the light and dark
Where others see their targets
Divine symmetry
Я не гожусь на роль Гарбо4 —
Живое доказательство лжи Черчилля.
Я есть сама судьба.
Я разрываюсь между светом и тьмой,
Где все другие преследуют свои цели.
Я поддерживаю божественную симметрию.
4
unread messages
Should I kiss the viper's fang
Or herald loud the death of Man
I'm sinking in the quicksand of my thought
And I ain't got the power anymore
Так что же мне делать, целоваться с гадюкой
Или сразу заявить о смерти Человека?
Я утопаю в зыбучем песке своих раздумий,
И у меня нет больше власти ни над кем.
5
unread messages
Don't believe in yourself
Don't deceive with belief
Knowledge comes with death's release
Не верь в себя.
Не обманывайся верой.
Знание обретается только после смерти.
6
unread messages
I'm not a prophet or a stone age man
Just a mortal with potential of a superman
I'm living on
I'm tethered to the logic of Homo Sapien
Can't take my eyes from the great salvation
Of bullshit faith
Я не пророк и не пещерный человек.
Я простой смертный с задатками сверхчеловека5.
Я живу своей жизнью.
Проникнувшись логикой Хомо Сапиенс,
Я свято верю в божье спасение,
Обещанное дерьмовой верой.
7
unread messages
If I don't explain what you ought to know
You can tell me all about it
On the next Bardo
I'm sinking in the quicksand of my thought
And I ain't got the power anymore
Коль я не дам тебе наставлений,
Ты и сам сможешь наставить меня,
Пройдя в очередной раз через Бардо6.
Я утопаю в зыбучем песке своих раздумий,
И у меня нет больше власти ни над кем.
8
unread messages
Don't believe in yourself
Don't deceive with belief
Knowledge comes with death's release
Не верь в себя.
Не обманывайся верой.
Знание обретается только после смерти.