Empieza la noche,
Me quiero dormir,
Pero no me pasa
Ni paso de ti.
Me quedé contigo,
De fiesta te vi,
Pero me pillaron
Pillada por ti.
Наступает ночь,
Мне хочется спать,
Но не удаётся,
Всё думаю о тебе.
Ты запал мне в душу
В разгаре вечеринки,
Но меня отвлекли,
Очарованную тобой.
2
unread messages
Y es que me pasas
Tú por la mente
Y no sé disimular.
И вот ты то и дело
Возникаешь в моих мыслях,
И я не умею притворяться.
3
unread messages
Quizás eres de esos
De una vez en la vida,
Quizás me arrepiento,
Me salgo con la mía.
Быть может, ты из тех,
Кто встречается раз в жизни.
Быть может, я разочаруюсь,
Но не стану отступать.
4
unread messages
Te veo tipo doce,
Y ya estoy en el once,
La puerta está abierta,
Cuarto veintitrés.
Ты как Двойной шанс «12»,
Я уже на одиннадцатом1,
Дверь не закрыта,
Комната номер двадцать три.
5
unread messages
La noche perfecta,
En mi casa no hay nadie,
“Don Julio Setenta”
Y te beso otra vez.
Идеальная ночь,
Мы одни у меня дома.
«Дон Хулио – 70»2,
И я опять тебя целую.
6
unread messages
Apaga la luz, desnúdame,
Te hago todo por primera vez.
Apaga la luz y tócame,
Hazme todo lo que imaginé.
Погаси свет, сбрось с меня одежду,
Я отдаюсь тебе в первый раз.
Погаси свет и коснись меня,
Реализуй все мои фантазии.
7
unread messages
Sin ropa y el móvil en “No molestar”
Te hago todo por primera vez,
Viviendo un story que no hay que mostrar,
Hazme todo lo que imaginé.
Y tú tan guapo y yo fatal,
In love, but I don't want to.
Мобильник отключен, я обнажена,
Займусь с тобой любовью в первый раз,
Эта сторис не для посторонних глаз,
Реализуй все мои фантазии.
Ты так прекрасен, а я безнадёжно
Влюблена, хотя сама того не желаю.
8
unread messages
Apaga la luz y quédate,
Aunque sea esta noche.
Погаси свет и оставайся,
Пусть даже только на эту ночь.
9
unread messages
Yo soñaba conocerte,
Pregunté si era mi suerte.
Tuve un corazón herido
Y una fucking mala suerte.
Porque si eres pequeña
Y te enamoras por primera vez,
Crees que nadie va a sanar
Lo que no pudo ser.
Я мечтала тебя встретить,
Гадала, улыбнётся ли мне судьба.
Моё сердце было изранено,
И мне чертовски не везло.
Ведь когда ты молода
И влюбляешься впервые,
Кажется, что уже никто тебя не исцелит
От боли несбывшейся любви.
10
unread messages
Apaga la luz, desnúdame,
Te hago todo por primera vez.
Погаси свет, сбрось с меня одежду,
Я отдаюсь тебе в первый раз.
11
unread messages
Sin ropa y el móvil en “No molestar”
Te hago todo por primera vez,
Viviendo un story que no hay que mostrar,
Hazme todo lo que imaginé.
Y tú tan guapo y yo fatal,
In love, but I don't want to.
Мобильник отключен, я обнажена,
Мы займёмся любовью в первый раз,
Эта сторис не для посторонних глаз,
Реализуй все мои фантазии.
Ты так прекрасен, а я безнадёжно
Влюблена, хотя сама того не желаю.
12
unread messages
Apaga la luz y quédate,
Aunque sea esta noche,
Погаси свет и оставайся,
Пусть даже только на эту ночь,
13
unread messages
Aunque sea esta noche,
Aunque sea esta noche
(Te veo tipo doce
Y yo estoy en el once,
La puerta está abierta,
Cuarto veintitrés),
Пусть даже только на эту ночь,
Пусть даже только на эту ночь,
(Ты как Двойной шанс «12»,
Я уже на одиннадцатом,
Дверь не закрыта,
Комната номер двадцать три),
14
unread messages
Aunque sea esta noche
(Te veo tipo doce
Y yo estoy en el once,
La puerta está abierta,
Cuarto veintitrés).
Пусть даже только на эту ночь,
(Ты как Двойной шанс «12»,
Я уже на одиннадцатом,
Дверь не закрыта,
Комната номер двадцать три).