I feel a little roughed up, feel a bit frightened
Nearly pin it down some time
Red sail action,
wake up in the wrong town
Boy, I really get around
Иногда я немного напуган, и чувствую себя побитым,
Словно меня припёрли к стенке.
Идя на бой под алыми парусами,
Я просыпаюсь не в том городе.
Я превратился в скитальца, парень.
2
unread messages
Thunder ocean, thunder ocean
Red sails take me, make me sail along
Red sails, and a mast so tall
Red sails, red sails
Штормовой океан грозен.
Алые паруса несите меня вперёд.
Алые паруса на высокой мачте.
Алые паруса, алые паруса.
3
unread messages
Do you remember, we another person
Green and black and red and so scared
Graffiti on the wall keep us all in tune
Bringing us all back home
Помнишь, какими перепуганными мы были
Под зелёно-черно-красным флагом1.
Граффити на стене поддерживает нас всех в гармонии,
Возвращая нас всех домой.
4
unread messages
Red sails, thunder ocean
Red sails, sailor can't dance like you
Red sails, red sail action
Red sails, some reaction
Алые паруса в бушующем океане.
Алые паруса, моряку не сравниться с вами в танце.
Алые паруса, идём в бой под алыми парусами.
Алые паруса, следует контрудар.
5
unread messages
Action boy seen living under neon
Struggle with a foreign tongue
Red sails make him strong
Action make him sail along
Подмечено, что живущий под неоновой вывеской боевик
Мучается с иностранным языком.
Алые паруса закаляют его.
Участие в бою заставляет его плыть дальше.
6
unread messages
Life stands still and stares
The hinterland, the hinterland
We're going to sail to the hinterland
And it's far far, far far far, far far far away
Its a far far, far far far, fa da, da da da
Жизнь замирает, взирая на происходящее.
Прибрежная полоса, прибрежная полоса.
Мы поплывём к прибрежной полосе.
Она раскинулась широко-широко.
Она простирается глубоко-глубоко, да, да, да-да-да.