A

Aitana

Cuarto azul

Segundo intento Spanish / Испанский язык

1
(Libertad)

(Свобода)
2
Lo hecho está hecho, Me lo esperaba. Tumbada, viendo el techo, Sin ti en mi cama. Yo te lo confieso: Lo veía venir.

Что сделано, то сделано. Этого следовало ожидать. Я лежу, уставившись в потолок, В своей постели, без тебя. Скажу тебе откровенно: Я всё это предвидела.
3
Van tres meses sola, Estoy sanando, Echo de menos tú y yo Aquí en mi cuarto. Pero te lo confieso: Lo veía venir.

Уже три месяца, как я одна, Стараюсь себя исцелить, Скучаю по тем мгновениям, Что мы провели здесь вдвоём2. Но скажу тебе откровенно: Я знала, что так произойдёт.
4
No pasa nada, Sé que es normal. Ya estábamos Sintiéndonos mal.

Ничего страшного. Да, бывает всякое. Наши отношения Всё равно разрушались.
5
Supongo que cada principio Tiene un final, Ya lo pude entender, Esto no iba a funcionar. Pero te digo que

Думаю, всё в этой жизни3 Когда-то кончается, Теперь я это поняла, хотя сразу Было ясно: ничего не выйдет. Но вот что я тебе скажу:
6
No fue que lo hicieras, Fue cómo lo hiciste. No fue que te fueras, Fue cómo te fuiste. Pero aún me duele Porque te creí.

Дело не в твоём выборе, А в том, кáк ты поступил. Дело не в том, что ты ушёл, А в том, кáк ты уходил. И мне всё ещё больно, Ведь я тебе поверила.
7
Tanto prometiste En el segundo intento Y te despediste En tan poco tiempo. Otra vez no vuelvas, Ya te lo advertí.

Ты столько мне наобещал, Попросив второй шанс! Но не прошло и года4, Как уже распрощался. Больше не возвращайся, Я тебя предупредила.
8
Sé que quizá era necesario hablar. Yo ya no te quiero hablar porque Tú ya no eres para tanto, Esto no lo aguanto más.

Возможно, надо было всё выяснить, Но я не хочу с тобой разговаривать, Ведь теперь ты не столь уж значим. Я уже не в силах всё это выносить.
9
Pero escucho la canción de ti y de mí Y me da la sensación que estás aquí. Me pregunto si también piensas en mí. Será que sí, será que sí.

Но слушаю нашу с тобой песню5 — И возникает чувство, что ты здесь. Интересно, думаешь ли и ты обо мне? Быть может, да, быть может, да.
10
No pasa nada, Sé que es normal, Ya lo pude entender, Esto no iba a funcionar. Pero te digo que

Ничего страшного, Такова жизнь, Теперь я это поняла, хотя сразу Было ясно: ничего не выйдет. Но вот что я тебе скажу:
11
No fue que lo hicieras, Fue cómo lo hiciste. No fue que te fueras, Fue cómo te fuiste. Pero aún me duele Porque te creí.

Дело не в твоём выборе, А в том, кáк ты поступил. Дело не в том, что ты ушёл, А в том, кáк ты уходил. И мне всё ещё больно, Ведь я тебе поверила.
12
Tanto prometiste En el segundo intento Y te despediste En tan poco tiempo. Otra vez no vuelvas, Ya te lo advertí.

Ты столько мне наобещал, Попросив второй шанс! Но не прошло и года, Как уже распрощался. Больше не возвращайся, Я тебя предупредила.
13
Ya te lo advertí, Ya te lo advertí.

Я тебя предупредила, Я тебя предупредила.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому