I took a trip on a Gemini spacecraft
And I thought about you
I passed through the shadow of Jupiter
And I thought about you
I shot my spacegun
And boy, I really felt blue
Я летел на звездолете «Джемини»2
И думал о тебе,
Летел сквозь тень Юпитера
И думал о тебе,
Я стрелял из своего космического оружия,
И мне было грустно.
2
unread messages
Two or three flying saucers
Parked under the stars
The winding stream
Moon shining down
On some little town
And with each beam
The same old dream
Две, три летающие тарелки
Припаркованы под звездами,
Извилистый поток,
Уносится лунный свет
На маленький город внизу.
И с каждым лучом
Всё тот же старый сон.
3
unread messages
I took a trip on a Gemini spacecraft
And I thought about you
I shot my spacegun
And I thought about you
I pulled down my sun visor
Boy, I really felt blue
Я летел на звездолете «Джемини»
И думал о тебе,
Стрелял из своего космического оружия
И думал о тебе,
Я опустил защитный солнечный козырек,
И мне было грустно.
4
unread messages
You jumped into your Gemini
I jumped into mine
We'll orbit the moon
For just one time
Tomorrow night
Tomorrow night
Will you hold hands
With me in the moonlight
Ты прыгаешь в свой звездолет,
Я прыгаю в свой,
Мы облетим Луну
Всего лишь один раз.
Завтра ночью,
Завтра ночью.
Будешь держать меня за руку
В лучах лунного света?
5
unread messages
I took a trip in a Gemini spacecraft
And I thought about you
I shot my spacegun
And I thought about you
I took
I took a walk in space
Boy, I really felt blue
Я летел на звездолете «Джемини»
И думал о тебе,
Стрелял из своего космического оружия
И думал о тебе,
Я выходил,
Я выходил в космос,
И мне было грустно.
6
unread messages
Well, I peeked through the crack
And I looked way back
The stardust trail
Leading back to you
What did I do
What could I do
Yes what did I do
Я заглядывал в трещину
И оглядывался назад.
След звездной пыли
Ведёт назад к тебе.
Что я сделал?
Что я могу,
Что я сделал?
7
unread messages
Well
I thought about you
I thought about you
Took a trip on a Gemini spacecraft
Thought about you
Да,
Я думал о тебе,
Я думал о тебе.
Летел на звездолете «Джемини»
И думал о тебе.