Перевод песни Cactus | Группа david bowie | Альбом Heathen

1

Sitting here Wishing on a cement floor Just wishing that I had just something you wore I put it on when I go lonely Will you take off your dress and send it to me?

Сижу здесь и Мечтаю на цементном полу. Мечтаю, если б у меня было Что-то из твоей одежды. Я бы надевал это, когда мне одиноко. Может, снимешь своё платье И пошлешь его мне?

2

I miss your kissin' And i miss your head And a letter in your writing Doesn't mean you're not dead

Не хватает твоих поцелуев И скучаю по твоим чертам Письмо, написанное твоим почерком Не значит что ты не мертва

3

Just run outside in the desert heat Make your dress all wet And send it to me I miss your soup and I miss your bread And a letter in your writing Doesn't mean you're not dead So spill your breakfast And drip your wine Just wear that dress when you dine

Просто выйди туда, где пустыни жара. Пусть платье твоё промокнет, И отправь его мне. Скучаю по твоей крови и скучаю по твоей плоти. Письмо, написанное твоим почерком Не значит что ты не мертва. Расплескай свой завтрак И пролей вино. Просто одень это платье за обедом.

4

D-A-V-I-D

Д-Э-В-И-Д 2

5

So, sitting here wishing On a cement floor Just wishing that i had just something you wore Bloody your hands on a cactus tree Wipe'em on your dress And send it to me Sitting here wishing on a cement floor Just wishing that i had just something you wore

Сижу здесь и Мечтаю на цементном полу. Мечтаю, если б у меня было что-то из твоей одежды. Порань руки, уколовшись кактусом, Вытри их о своё платье, И пошли его мне. Сижу здесь и мечтаю на цементном полу, Мечтаю, если б у меня было что-то из твоей одежды.

David bowie

Heathen

Cactus English / Английский язык

Sitting here Wishing on a cement floor Just wishing that I had just something you wore I put it on when I go lonely Will you take off your dress and send it to me?

I miss your kissin' And i miss your head And a letter in your writing Doesn't mean you're not dead

Just run outside in the desert heat Make your dress all wet And send it to me I miss your soup and I miss your bread And a letter in your writing Doesn't mean you're not dead So spill your breakfast And drip your wine Just wear that dress when you dine

D-A-V-I-D

So, sitting here wishing On a cement floor Just wishing that i had just something you wore Bloody your hands on a cactus tree Wipe'em on your dress And send it to me Sitting here wishing on a cement floor Just wishing that i had just something you wore