A

Aisha

Milano (Singolo)

Milano Italian / Итальянский язык

1
Lei si svegliava di notte Perché non sognava più E poi scriveva sui muri Killing me softly, Milano

Она просыпалась по ночам, Потому что больше нечего было видеть во снах, А потом писала на стенах: «Killing me softly, Милан!»1
2
Lei si svegliava di notte Perché non sognava più E poi scriveva sui muri Killing me softly, Milano

Она просыпалась по ночам, Потому что больше нечего было видеть во снах, А потом писала на стенах: «Killing me softly, Милан!»
3
Nascondersi dietro a una porta Non è che fa proprio per lei La luna nel cielo era storta La sistemerà sul display Scriveva cose E cancellava come se (Fossero niente) Fossero pensieri suoi

Прятаться за дверью — Не то чтобы это в её духе, Луна в небе слегка покосилась, Она поставит её на заставку, Она писала всякое И стирала, как будто... (Ерунда, неважно) Как будто свои мысли.
4
Come mai stare là E fare tutte quelle cose Che lei non ha fatto bene Dimenticare di quello che ha (quello che ha) Ogni vo... ogni vo... ogni volta Provava a saltare Ma si accorgeva che senza le ali Non si può volare

Как так: быть там, Делать всё это, Неумело, Забывать обо всём на свете, Каждый, каждый, каждый раз... Она подпрыгивала, Но понимала, что без крыльев Взлететь не сможет.
5
Lei si svegliava di notte Perché non sognava più E poi scriveva sui muri Killing me softly, Milano (Milano)

Она просыпалась по ночам, Потому что больше нечего было видеть во снах, А потом писала на стенах: «Killing me softly, Милан!» (Милан)
6
Viveva come fosse un play ground Ascoltando pezzi Motown Non riusciva mai a dire ciao In testa aveva solo del caos Provava a stare con i piedi per terra Ma poi di giorno andava In down down down

Она жила, как на игровой площадке, Слушая записи Мотаун, 2 Ей никак не давалось простое «Привет!», Она витала в облаках, Пыталась спуститься с небес на землю, А затем днём проваливалась Ниже, ниже, ниже.
7
Lei si svegliava di notte Perché non sognava più E poi scriveva sui muri Killing me softly, Milano

Она просыпалась по ночам, Потому что больше нечего было видеть во снах, А потом писала на стенах: «Killing me softly, Милан!»
8
Ora si addormenta Come no Toglie dal cassetto Quel sogno Lo tiene stretto al letto In fondo

Теперь она засыпает. Почему нет? Вспоминает Несбывшуюся мечту, Спит и видит... Всё же, всё же...
9
Lei si svegliava di notte (di notte) Perché non sognava più (più) E poi scriveva sui muri Killing me softly, Milano (Milano)

Она просыпалась по ночам (по ночам), Потому что больше нечего было видеть во снах (нечего), А потом писала на стенах: «Killing me softly, Милан!» (Милан)
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому