Перевод песни Lo que vendrá | Группа david bisbal | Альбом Tú y yo

1

Los silencios se quedaron Donde aquel ayer, La ternura me pregunta Por lo que vendrá. El presiento ya no sabe Ni donde buscar Y mis manos se refugian en Lo que vendrá.

Тишина осталась Во вчерашнем дне, Нежность во мне спрашивает, Что ждёт там впереди. Шестое чувство теперь Не подскажет, куда идти, И мои руки тянутся к тому, Что ждёт впереди.

2

Siempre supe que no eran distancias, No eran mis recuerdos, Siempre supe que no eras normal, no, Sin preguntas, sin reproches, Sin más cuentos, que esta misma noche, Siempre supe que, Siempre supe que... llegará...

Я всегда знал, что дело не в расстоянии, Не в моих воспоминаниях, Я всегда знал, что ты не такая как все, нет, Не задавая вопросов, не упрекая, Без всяких там небылиц, эта ночь, Я всегда знал, что... Я всегда знал, что... она наступит...

3

No hace falta que me hables Puedo imaginar, No hacen falta más razones Ni porqué esperar, El que espera desespera, Vamos a empezar por el alma, Por el alma, ella sabe bien Donde buscar.

Можешь ничего мне не рассказывать, Я могу это представить, Не нужны другие доводы И незачем ждать, Тот, кто ждёт, отчаивается, Давай сначала заглянем в душу, В душу, она точно знает, Куда идти.

4

Siempre supe que no eran distancias, No eran mil recuerdos, Siempre supe que no eras normal, no, Sin preguntas, sin reproches, Sin más cuentos, que esta misma noche, Siempre supe que, Siempre supe que... llegará...

Я всегда знал, что дело не в расстоянии, Не в море воспоминаний, Я всегда знал, что ты не такая как все, нет, Не задавая вопросов, не упрекая, Без всяких там небылиц, эта ночь, Я всегда знал, что... Я всегда знал, что... она наступит...

5

Siempre supe que no eran distancias, No eran mis recuerdos, Siempre supe que no eras normal, no, Sin preguntas, sin reproches, Sin más cuentos, que esta misma noche, Siempre supe que, Siempre supe que... llegará...

Я всегда знал, что дело не в расстоянии, Не в моих воспоминаниях, Я всегда знал, что ты не такая как все, нет, Не задавая вопросов, не упрекая, Без всяких там небылиц, эта ночь, Я всегда знал, что... Я всегда знал, что... она наступит...

David bisbal

Tú y yo

Lo que vendrá Spanish / Испанский язык

Los silencios se quedaron Donde aquel ayer, La ternura me pregunta Por lo que vendrá. El presiento ya no sabe Ni donde buscar Y mis manos se refugian en Lo que vendrá.

Siempre supe que no eran distancias, No eran mis recuerdos, Siempre supe que no eras normal, no, Sin preguntas, sin reproches, Sin más cuentos, que esta misma noche, Siempre supe que, Siempre supe que... llegará...

No hace falta que me hables Puedo imaginar, No hacen falta más razones Ni porqué esperar, El que espera desespera, Vamos a empezar por el alma, Por el alma, ella sabe bien Donde buscar.

Siempre supe que no eran distancias, No eran mil recuerdos, Siempre supe que no eras normal, no, Sin preguntas, sin reproches, Sin más cuentos, que esta misma noche, Siempre supe que, Siempre supe que... llegará...

Siempre supe que no eran distancias, No eran mis recuerdos, Siempre supe que no eras normal, no, Sin preguntas, sin reproches, Sin más cuentos, que esta misma noche, Siempre supe que, Siempre supe que... llegará...