Savoir qui j'étais
Savoir qui j'aimais
Ces dernières années
Derrière tant de non-dits
Et autres secrets
Avant l'été dernier
Знать каким я был,
Кого я любил
Последние несколько лет
За столькими недомолвками
И другими секретами
До прошлого лета...
2
unread messages
Je revois tes aveux
La douleur du réveil
Paralysé de froid en plein soleil
C'était comme un avant-goût de l'automne
Un coup de vent glacé
Soudain l'été dernier
Я вспоминаю твои признания,
Боль от пробуждения,
Оцепенев от холода в разгар солнечного дня.
Это было словно предвкушение осени,
Порыв ледяного ветра
Внезапно прошлым летом...
3
unread messages
L'hiver est passée,
L'affaire est classée
Mais je sais que plus jamais
L'amour ne sera
Ce qui l'a été
Avant l'été dernier
Зима прошла,
Эта история осталась в прошлом,
Но я знаю, что уже больше никогда
Любовь не будет такой же,
Какой она была
До прошлого лета...
4
unread messages
Je suis tombé du haut,
Je me suis relevé,
Pas tout à fait le même,
Un peu cassé
Ce n'était qu'un avant-goût de l'automne
Un coup de vent glacé
Soudain l'été dernier
Я упал с небес на землю,
Поднялся на ноги,
Но не стал вновь таким, как прежде,
Что-то во мне сломалось.
Это было лишь предвкушением осени,
Порыв ледяного ветра
Внезапно прошлым летом...
5
unread messages
Savoir qui j'étais
Savoir qui j'aimais
Avant l'été dernier
Знать каким я был,
Кого я любил
До прошлого лета...