This city is an empty glass.
Words do nothing.
No one sleeps.
This city is an empty glass.
Этот город – пустой стакан.
Слова не делают ничего.
Никто не спит.
Этот город – пустой стакан.
2
unread messages
This city is an empty glass.
Graciousness is lost.
The betrayed yearn.
This city is an empty glass.
Этот город – пустой стакан.
Милосердие утрачено.
Преданные тоскуют.
Этот город – пустой стакан.
3
unread messages
This city is an empty glass.
Shops are closed.
There is nothing to…
This city is an empty glass.
Этот город – пустой стакан.
Магазины закрыты.
Здесь нечего делать...
Этот город – пустой стакан.
4
unread messages
This city is an empty glass.
The buildings shrink
As everything weeps
This city is an empty glass.
Этот город – пустой стакан.
Здания сжимаются,
Всё вокруг плачет.
Этот город – пустой стакан.
5
unread messages
The trees hang their heads
And the wired wants fade, fray.
The swans swim silent leads.
This city is an empty glass.
This city is an empty glass.
Деревья опускают кроны,
И возбуждённые желания выцветают, стираются.
Лебеди плывут бесшумными водами.
Этот город – пустой стакан.
Этот город – пустой стакан.
6
unread messages
In the air: shrieks.
The breath is long.
For the fires are out
The waters sit still.
This city...
This city is an empty glass.
In the air: shrieks.
The breath is long.
And the fires are out
The waters sit still.
В воздухе: крики.
Дыхание затяжное.
Ибо огни погасли,
Воды неподвижны.
Этот город...
Этот город — пустой стакан.
В воздухе: крики.
Дыхание затяжное.
Ибо огни погасли,
Воды неподвижны.