Перевод песни Lifeforms | Группа daughter | Альбом If you leave

1

From the beginning Small lifeforms They can kill without warning So you don't explode

С самого начала Маленькие формы жизни Могут убить без предупреждения, Ты и не заметишь.

2

Stop your growing limbs and thinking That you love them now you're blinking And reminding her of him

Останови свои растущие конечности И мысли о любви после этого потрясения. Теперь ты напоминаешь ей о нем.

3

Oh you steal his features And your mother is a bleacher She don't even feel the heat no She don't even want to speak to you

О, у тебя его черты, А твоя мать хочет избавиться от плода. Она больше ничего не чувствует, Она даже не хочет тебя в своей жизни.

4

But you, you always find another place to go Oh you, you always find another womb to grow, to grow, to grow

Но ты, ты всегда найдешь себе новое жилье. О, ты всегда найдешь чрево, чтобы взрастить и начать заново.

5

Well you can try to sink down deeply And find the children lost at sea Find the children who discretely Were killed in infancy

Ты можешь погрузиться глубже И найти детей, потерянных в море. Найти детей, по отдельности убитых В младенчестве.

6

To stop them holding you and screaming That you'll lose your wildest dreaming Still reminding you of him How he left without reasons

Остановить их, цепляющихся за тебя и кричащих, Что ты упускаешь свои мечты. Все еще напоминающих о нем, Как он ушел, не объяснившись.

7

But you, you always find another place to go Oh you, you always find another womb to grow, to grow, to grow

Но ты, ты всегда найдешь себе новое жилье. О, ты всегда найдешь чрево, чтобы взрастить и начать заново.

8

You can try to forget me but I won't let you easily You can try to forget me but I won't let you easily I'm floating out in the water washed out to sea Drifting away with time you'll regret you've conceived it Clean up the dead you leave behind Just like insects

Ты можешь попытаться меня забыть, но я не буду снисходительна. Ты можешь попытаться меня забыть, но я не буду снисходительна. Я плыву в воде, все дальше в море. Со временем ты будешь жалеть, что позволил этому зачатию случиться. Избавься от безжизненных тел, которые ты когда-то покинул. Как от насекомых.

9

Clean up the dead you leave behind

Избавься от безжизненных тел, которые ты когда-то покинул.

Daughter

If you leave

Lifeforms English / Английский язык

From the beginning Small lifeforms They can kill without warning So you don't explode

Stop your growing limbs and thinking That you love them now you're blinking And reminding her of him

Oh you steal his features And your mother is a bleacher She don't even feel the heat no She don't even want to speak to you

But you, you always find another place to go Oh you, you always find another womb to grow, to grow, to grow

Well you can try to sink down deeply And find the children lost at sea Find the children who discretely Were killed in infancy

To stop them holding you and screaming That you'll lose your wildest dreaming Still reminding you of him How he left without reasons

But you, you always find another place to go Oh you, you always find another womb to grow, to grow, to grow

You can try to forget me but I won't let you easily You can try to forget me but I won't let you easily I'm floating out in the water washed out to sea Drifting away with time you'll regret you've conceived it Clean up the dead you leave behind Just like insects

Clean up the dead you leave behind