Перевод песни Burn it down | Группа daughter | Альбом Music from Before the storm

1

Always said I was a good kid Always said I had a way with words Never knew I could be speechless Don't know how I'll ever break this curse

Всегда говорили, что я славный ребёнок. Всегда говорили, что у меня подвешенный язык. Никогда бы не подумала, что буду лишена дара речи. Не знаю, смогу ли я побороть это проклятье.

2

Now the world is only white noise Frequencies that I can't understand I can't be bothered with the teachers Always trying to shape the way I act

Теперь весь мир — белый шум. Частоты, которые я не понимаю. Мне нет дела до учителей, которые бесконечно пытаются воспитывать меня.

3

Burn it down

Сжечь дотла.

4

I'll set fire to the whole place I don't even care about our house It's not the same in here since he left anyways

Я сожгу всё, мне всё равно даже на свой дом. Всё равно он уже не тот без него.

5

Burn it down

Сжечь дотла.

6

Always said I was a good kid Always said I had a way with words Never knew I could be speechless Don't know how I'll ever break this curse

Всегда говорили, что я славный ребёнок. Всегда говорили, что у меня подвешенный язык. Никогда бы не подумала, что буду лишена дара речи. Не знаю, смогу ли я побороть это проклятье.

7

Now the world is only white noise Frequencies that I can't understand I can't be bothered with the teachers Always trying to shape the way I act

Теперь мир — белый шум. Частоты, которые я не понимаю. Мне нет дела до учителей, которые бесконечно пытаются воспитывать меня.

8

Burn it down

Сжечь дотла.

9

Momma told me all of this is Just a place we have to settle for Less than anything we dream on We'll continue to be disappointments

Мама сказала мне, что это всё — просто место, которым мы должны наслаждаться, и оно не должно соответствовать нашим мечтам. Ну а мы продолжим быть разочарованием.

10

I feel down, I feel down, I feel down I feel down, I feel down, I feel down

Я страдаю, я страдаю, я страдаю. Я страдаю, я страдаю, я страдаю.

11

Burn it down, burn it down, burn it down Burn it down, burn it down, burn it down Burn it, burn it

Сжечь дотла, сжечь дотла, сжечь дотла, сжечь дотла, сжечь дотла, сжечь дотла, сжечь дотла.

Daughter

Music from Before the storm

Burn it down English / Английский язык

Always said I was a good kid Always said I had a way with words Never knew I could be speechless Don't know how I'll ever break this curse

Now the world is only white noise Frequencies that I can't understand I can't be bothered with the teachers Always trying to shape the way I act

Burn it down

I'll set fire to the whole place I don't even care about our house It's not the same in here since he left anyways

Burn it down

Always said I was a good kid Always said I had a way with words Never knew I could be speechless Don't know how I'll ever break this curse

Now the world is only white noise Frequencies that I can't understand I can't be bothered with the teachers Always trying to shape the way I act

Burn it down

Momma told me all of this is Just a place we have to settle for Less than anything we dream on We'll continue to be disappointments

I feel down, I feel down, I feel down I feel down, I feel down, I feel down

Burn it down, burn it down, burn it down Burn it down, burn it down, burn it down Burn it, burn it