Start the simulator
Controllers, listen up
What’s your status, Guidance?
Let’s take it from the top
Coming up on docking
The beginnings of a tear
Clearing the tower
We take the air
Запускайте тренажер.
Контролёры, слушайте,
Ваше положение, Гайданс?
Давайте начнем сначала,
Приближаемся к стыковке,
Начальные этапы отрыва,
Разъединение с вышкой,
Вышли в воздушное пространство.
2
unread messages
Start the simulator
Запускайте тренажер.
3
unread messages
The bright ejecta blanket
All is still a blur
Switch to Omni Bravo
B bus under volt
Roll right to zero
Steady as she goes
Яркий покров выбросов,
Всё по-прежнему размыто,
Переключитесь на омни-браво,
В шине Б недостаточное напряжение
Повернуть вправо на ноль
Следуйте курсу.
4
unread messages
We’re going to fly so high,
Into the rendered sky
We’re going to be all right
Inside the endless night
Мы будем лететь так высоко,
В визуализированном небе,
Мы будем в порядке
В бесконечной ночи.
5
unread messages
Start the simulator
I.S.O. valves are gray
EDS to manual
Translation looks okay
Save it for the splash-down
Things you want undone
You’re in command now
Your home away from home
Запускайте тренажер.
Клапаны ISO бледные,
Систему на ручное управление,
Трансляция в порядке,
Оставь это для приводнения
То, что ты хочешь открыть,
Ты сейчас командуешь,
Твой дом вдалеке от дома.