Перевод песни Feenblut | Группа das werk | Альбом Aeshma

1

Roter Tau auf weißer Haut, Ein Muster spät im Herbst, Das ihre Tränen braucht, So schnitt die Klinge erst.

Красная роса на белой коже, Поздней осенью узор, Которому нужны её слезы; Так поначалу режет клинок.

2

Liebe kennt sie nicht, Nur Fleisch das sie nutzt, Da war ein Herz das bricht Und so viel alter Schmutz.

Она не знает любви, Лишь плоть, которую она использует; Там было сердце, которое разбилось, И так много старой грязи.

3

Sie sieht sich nicht, ihr fehlt die Glut, Die ihr Herz erwärmt, so läuft ihr Feenblut, Sie fühlt sich nicht, ihr fehlt die Glut, Die ihre Sinne liebt, so läuft ihr Feenblut.

Она не видит себя, ей не хватает жара, Который согреет её сердце; вот течёт её кровь феи, Она не чувствует, ей не хватает жара, Который лелеет её чувства; вот течёт её кровь феи.

4

Aus das Licht, Nie wieder nimmt er sich...sie.

Прочь от света, Он больше никогда не получит...её.

5

Sie sieht sich nicht, ihr fehlt die Glut, Die ihr Herz erwärmt, so läuft ihr Feenblut, Sie fühlt sich nicht, ihr fehlt die Glut, Die ihre Sinne liebt, so läuft ihr Feenblut.

Она не видит себя, ей не хватает жара, Который согреет её сердце; вот течёт её кровь феи, Она не чувствует, ей не хватает жара, Который лелеет её чувства; вот течёт её кровь феи.

Das werk

Aeshma

Feenblut German / Немецкий язык

Roter Tau auf weißer Haut, Ein Muster spät im Herbst, Das ihre Tränen braucht, So schnitt die Klinge erst.

Liebe kennt sie nicht, Nur Fleisch das sie nutzt, Da war ein Herz das bricht Und so viel alter Schmutz.

Sie sieht sich nicht, ihr fehlt die Glut, Die ihr Herz erwärmt, so läuft ihr Feenblut, Sie fühlt sich nicht, ihr fehlt die Glut, Die ihre Sinne liebt, so läuft ihr Feenblut.

Aus das Licht, Nie wieder nimmt er sich...sie.

Sie sieht sich nicht, ihr fehlt die Glut, Die ihr Herz erwärmt, so läuft ihr Feenblut, Sie fühlt sich nicht, ihr fehlt die Glut, Die ihre Sinne liebt, so läuft ihr Feenblut.