Whether I'm right or wrong,
There's no phrase that hits.
Like an ocean needs the sand
Or a dirty old shoe that fits.
And if all the world was perfect
I would only ever want to see your scars.
You know they can have their universe
We'll be in the dirt designing stars.
Прав я или нет,
Точно не скажу.
Как океану нужен песок
Или грязный старый ботинок.
И если целый мир был бы совершенен,
Я хотел бы увидеть твои изъяны.
Знаешь, у них может быть своя вселенная,
Мы будем на земле мечтать о звездах.
2
unread messages
And, darlin', you know,
You make me feel so beautiful.
Nowhere else in the world I wanna be.
You make me feel so beautiful.
И знаешь, детка,
Ты делаешь меня таким счастливым.
Больше нигде в мире я не хочу быть.
Ты делаешь меня таким счастливым.
3
unread messages
Whether I'm up or down,
There's no crowd to please.
I'm like a faith without a clause to believe in it.
And if all the world was smiling,
I would only ever want to see your frown.
You know they can sail away in sunsets,
We'll be right here stranded on the ground,
Just happy to be found.
Поднимаюсь я или падаю,
Вокруг нет толпы, чтобы радоваться.
Я как вера без сомнения.
И если бы весь мир улыбался,
Я хотел бы смотреть, как ты хмуришься.
Знаешь, они могут уплыть на закаты,
Мы останемся на земле,
Счастливые, что нашли друг друга.
4
unread messages
You make me feel so beautiful.
Nowhere else in the world I wanna be.
You make me feel so beautiful.
Ты делаешь меня таким счастливым.
Больше нигде в мире я не хочу быть.
Ты делаешь меня таким счастливым.
5
unread messages
I have lost my illusions.
I have drowned in your words.
I have left my confusion to a cynical world.
I am throwing myself at things I don't understand.
Discover enlightenment holding your hand.
Я утратил иллюзии.
Я поверил тебе.
Я оставил свое смятение циничному миру.
Я пытаюсь понять вещи, которые не понимаю.
Познаю истину, держа тебя за руку.
6
unread messages
You are
So beautiful…
В тебе
Все прекрасно…
7
unread messages
Yeah, darlin', you know!
That you make me feel so beautiful…
Да, детка, ты знаешь!
Это ты делаешь меня таким счастливым...