Перевод песни Who would have thought | Группа darren hayes | Альбом This delicate thing we've made

1

Nobody told you That a heart is like a deep, deep freeze So many lies so much of it broken

Никто не говорил тебе, Что сердце похоже на морозильник, Там так много лжи, большая часть его разбита.

2

Nobody told you Deep within a well so cavenous That maybe I could shed some light on

Никто не говорил тебе, Что глубоко внутри оно пещеристо, И возможно я бы мог пролить на это свет.

3

Who would have thought It could be amazing? Who would have thought The tiny courageous? Who would have thought That love so belated Could save me And bring me back to you?

Кто бы мог подумать, Что это может быть настолько удивительно? Кто бы мог подумать О доли мужества? Кто бы мог подумать, Что любовь, пришедшая так поздно, Может спасти меня И вернуть меня к тебе?

4

Nobody told you There'd be days of silence that no one heard A river swells and overwhelms you

Никто не говорил тебе, Что будут дни безмолвия, когда никто тебя не слышит, И река выходит из берегов и переполняет тебя.

5

And nobody told you Deep within a heart so ravenous That maybe I could spare a beat for

И никто не говорил тебе, Что в глубине сердца, столь алчного Возможно еще сохранилось биение.

6

Who would have thought It could be amazing? Who would have thought The tiny courageous? Who would have thought That love so belated Could save me And bring me back to you?

Кто бы мог подумать, Что это может быть настолько удивительно? Кто бы мог подумать О доли мужества? Кто бы мог подумать, Что любовь, пришедшая так поздно, Может спасти меня И вернуть меня к тебе?

7

I had to find you, had to let you know That you aren't all alone, yeah We didn't make the rules I had to find you, had to get right back To you

Я должен был найти тебя и дать знать, Что ты не одинок, да Мы не соблюдали правила, Я должен был найти тебя, должен был вернуться назад. К тебе

8

I had to find you, had to let you know That you aren't all alone, yeah We didn't make the rules I had to find you, had to get right back To you, it's always been you

Я должен был найти тебя и дать знать, Что ты не одинок, да Мы не соблюдали правила, Я должен был найти тебя, должен был вернуться назад. К тебе…всегда был только ты.

9

Now tell me

Теперь скажи мне…

10

Who would have thought It could be this amazing? Now, who would have thought The tiny courageous? Tell me, who would have thought That love so belated Could save me And bring me back to you?

Кто бы мог подумать, Что это может быть настолько удивительно? Кто бы мог подумать О доли мужества? Кто бы мог подумать, Что любовь, пришедшая так поздно, Может спасти меня И вернуть меня к тебе?

Darren hayes

This delicate thing we've made

Who would have thought English / Английский язык

Nobody told you That a heart is like a deep, deep freeze So many lies so much of it broken

Nobody told you Deep within a well so cavenous That maybe I could shed some light on

Who would have thought It could be amazing? Who would have thought The tiny courageous? Who would have thought That love so belated Could save me And bring me back to you?

Nobody told you There'd be days of silence that no one heard A river swells and overwhelms you

And nobody told you Deep within a heart so ravenous That maybe I could spare a beat for

Who would have thought It could be amazing? Who would have thought The tiny courageous? Who would have thought That love so belated Could save me And bring me back to you?

I had to find you, had to let you know That you aren't all alone, yeah We didn't make the rules I had to find you, had to get right back To you

I had to find you, had to let you know That you aren't all alone, yeah We didn't make the rules I had to find you, had to get right back To you, it's always been you

Now tell me

Who would have thought It could be this amazing? Now, who would have thought The tiny courageous? Tell me, who would have thought That love so belated Could save me And bring me back to you?