Перевод песни Nothing | Группа darren hayes | Альбом Secret codes and battleships

1

Come inside, stop scratching at my door. Live inside me, help me count the ways you once adored. Lovers need a place to lay their head. As a broken promise returns too late, Another sunset meets an argument.

Входи, хватит робко стучать в мою дверь. Останься со мной, помоги мне сосчитать пути, которыми тебе довелось пройти. Любящим нужно место, где они могут преклонить голову. Как нарушенное обещание возвращается слишком поздно, Другой закат сталкивается с доказательством.

2

Fade out of nowhere into nothing, Into nothing at all. How did my love turn into something, That you don't really want? Nothing, nothing, nothing. Our love turns into Nothing, nothing, nothing. Our love turns into…

Постепенно нигде превращается в ничто, В ничто. Как моя любовь превратилась в то, Что тебе на самом деле не нужно? Ничто, ничто, ничто. Наша любовь превращается в Ничто, ничто, ничто. Наша любовь превращается в…

3

When did your eyes get so icy blue? When did you stop seeing me as a reflection of you? Take me to the place of broken dreams, Where your hope deserted or showed up late, And tore apart the love we might have made.

Когда в твоих глазах появился лед? Когда я перестал быть твоим отражением? Возьми меня туда, где живут разбитые мечты, Потерянная и поздно обнаруженная надежда, И разорванная на части любовь, которую мы должны сохранить.

4

Fade out of nowhere into nothing, Into nothing at all. How did my love turn into something, That you don't really want? And we both know what you're thinking, But we cut through the straight lines. Fade out of nowhere into nothing, Into nothing at all. Nothing, nothing, nothing. Our love turns into Nothing, nothing, nothing. Our love turns into Nothing, nothing, nothing. Our love turns into Nothing, nothing, nothing. Our love turns into…

Постепенно нигде превращается в ничто, В ничто. Как моя любовь превратилась в то, Что тебе на самом деле не нужно? И мы оба знаем, о чем ты думаешь, Но мы не ищем легких путей. Нигде превращается в ничто, В ничто. Ничто, ничто, ничто. Наша любовь превращается в Ничто, ничто, ничто. Наша любовь превращается в Ничто, ничто, ничто. Наша любовь превращается в Ничто, ничто, ничто. Наша любовь превращается в…

5

No more excuses for turning away. You can't stop a heartache by running away. I can't sit back and watch love fade to gray, And into nothing at all. How did our love turn into something, That you don't really want? And we both know what you're thinking, But we cut through the straight lines.

Не будет больше извинений за отчуждение. Ты не можешь прекратить душевную боль своим уходом. Я не могу сидеть в стороне и смотреть, как любовь постепенно исчезает, И превращается в ничто. Как наша любовь превратилась в то, Что тебе на самом деле не нужно? И мы оба знаем, о чем ты думаешь, Но мы не ищем легких путей.

6

Fade out of nowhere into nothing, Into nothing at all. Nothing, nothing, nothing. Our love turns into nothing, nothing, nothing. Our love turns into nothing, nothing, nothing. Our love turns into nothing, nothing, nothing. Our love turns into…

Постепенно нигде превращается в ничто, В ничто. Ничто, ничто, ничто. Наша любовь превращается в ничто, ничто, ничто. Наша любовь превращается в ничто, ничто, ничто. Наша любовь превращается в ничто, ничто, ничто. Наша любовь превращается в…

7

But we cut through the straight lines.

Но мы не ищем легких путей.

Darren hayes

Secret codes and battleships

Nothing English / Английский язык