winds on winter fields
in the smokey sky
wandering storm
storming war
demons' lust in starving lands
the years are filled with lies and tears
Ветер веет в заснеженном поле,
В задымленном небе —
Блуждающий шторм,
Бушующая война.
Демоническая порча в истощенных землях,
Из года в год жизнь наполнена слезами и ложью.
2
unread messages
no twinkling stars in distant skies
our fear is masked with careless smiles
Не видно звезд в далеких небесах,
Наш страх спрятан под маской безразличных улыбок.
3
unread messages
where are the gods, where is their might
nightmares guard our life
they are lost in the midnight air
forever lost
love can't fill their empty lungs with breath
Где же боги, где их могущество?
Кошмары сторожат нашу жизнь.
Они затерялись во тьме ночи —
Затерялись навеки,
Любовь не в силах наполнить их легкие дыханием.
4
unread messages
will there be salvation, a ray of grace
as soon as grief began it shall end
Ждет ли нас спасение, проблеск надежды?
Едва горе началось, оно должно закончиться.
5
unread messages
it shall end
while i stand
it shall end as soon as it began
it shall end
silent fading
it shall end
give us back understanding
Все закончится,
Пока я стою на ногах,
Закончится так скоро, как началось,
Все закончится —
Тихое угасание,
Все закончится —
Верните нам понимание.