the frost invades
the day's growing dark
lock your doors
misery arrives
black, silent smiles
passion is chained
hatred is born
love forlorn
Морозы наступают,
День погружается во тьму,
Запирайте двери —
Прибывает горе.
Улыбки — черны и безмолвны,
Страсть — опутана оковами,
Ненависть пришла в мир,
Любовь отринута.
2
unread messages
waiting for the time
when sunbeams touch my face
feel its warm embrace
waiting for the time
when flowers rise again
growing over pain
Я жду, когда придет время
И лучи солнца согреют мое лицо,
Подарят свое теплое прикосновение.
Я жду, когда придет время
И снова распустятся цветы,
Прорастая поверх боли.
3
unread messages
forests burning bright
fire finds new home
the air blows hot
drying fruity minds
ashes fall like snow
burying our souls
my warning cries
were never heard
Леса ярко полыхают,
Огонь охватывает все большую площадь,
Воздух дышит жаром,
Осушая порочные умы,
Пепел сыпется подобно снегу,
Погребая наши души,
Мои предостерегающие крики
Никогда не были услышаны.
4
unread messages
waiting for the time
when words will win again
spirit, thought and soul
waiting for the time
when jealousy will die
waiting for the time
Я жду, когда придет время
И слова вновь одержат победу
В битве за умы, за мысли, за души
Я жду, когда придет время
И с ревностью будет покончено,
Я жду, когда придет это время.
5
unread messages
spirit under ice
empty veins of blood
all ears are closed
all mouths are locked
murderers of word
murderers of thought
rivers flood down my cheeks
Душа скована льдом,
Кровеносные сосуды опустели,
Все уши глухи,
Все рты немы.
Убийцы слова,
Убийцы мысли —
Реки сбегают по моим щекам.
6
unread messages
waiting for the time
when sunbeams touch my face
feel its warm embrace
waiting for the time
when flowers rise again
growing over pain
Я жду, когда придет время
И лучи солнца согреют мое лицо,
Подарят свое теплое прикосновение.
Я жду, когда придет время
И снова распустятся цветы,
Прорастая поверх боли.