Feigning joy and surprise
At the gifts we despise over mulled wine
With you
On the twenty-fifth day
Of the twelfth month the sleigh bells are in time,
Ringing true
How we cling each Noel
To that snowflake's hope in hell
That it won't end
Изображаем удивление и радость
Презренным подаркам за кружкой глинтвейна
С тобой.
На двадцать пятый день
Двенадцатого месяца бубенцы на санях в самом деле
Звенят наперебой.
Каждый год в этот день
Мы надеемся тщетно, как снежинка в пекле,
Что он не закончится.
2
unread messages
Don't let the bells end
Christmas time, just let them ring in peace
Не прекращай гудозвон,
Рождественская пора, пусть колокольчики звенят.
3
unread messages
Well the weather is cruel
And the season of Yule warms the heart
But it still hurts
You've got your career
Spent the best part of last year apart
And it still hurts
So that's why I pray
Each and every Christmas day
That it won't end
Стоят лютые холода,
И от наступления Святок тепло внутри,
Но всё равно обидно.
У тебя своя карьера,
За прошедший год мы так редко виделись,
И это всегда обидно.
Потому я молюсь
Каждый раз в рождественский день,
Что он не закончится.
4
unread messages
Don't let the bells end
Christmas time, just let them ring in peace
Не прекращай гудозвон,
Рождественская пора, пусть колокольчики звенят.
5
unread messages
Christmas time, don't let the bells end
Christmas time, don't let the bells end
Рождественская пора, не прекращай гудозвон.
Рождественская пора, не прекращай гудозвон.
6
unread messages
Curse underneath the mistletoe leaves
When you're not here
You went away upon Boxing Day
Now how the hell am I gonna make it into the New Year
Под омелой стою и ругаю судьбу,
Что тебя нет рядом.
Ты ушла от меня уже 26 декабря,
Как же мне, чёрт возьми, дотянуть до Нового года?
7
unread messages
Christmas time, don't let the bells end
Christmas time, don't let the bells end
Рождественская пора, не прекращай гудозвон.
Рождественская пора, не прекращай гудозвон.
8
unread messages
Christmas time, don't let the bells end
Christmas time, just let them ring in peace
Рождественская пора, не прекращай гудозвон.
Рождественская пора, пусть колокольчики звенят.
9
unread messages
Come on, kids!
Christmas time, don't let the bells end
Christmas time, don't let the bells end
Давайте, детки!
Рождественская пора, не прекращай гудозвон.
Рождественская пора, не прекращай гудозвон.