My mamma wants to know
Where I'm spending all my dough
Honey, all she does is nag, nag, nag
But I won't apologise
I'd inject into my eyes
If there was nowhere else to stick my skag
Мама хочет знать, на что
Я спускаю всё бабло,
Пристаёт ко мне с вопросами, аж бесит.
Но мне не до оправданий,
Я б колол себе в глаза, когда бы
Для иглы не нашлось другого места.
2
unread messages
All I want is brown
And I'm going into town
Shooting up as soon as I'm back
My friends have got some good shit
All I want is some of it
Gimme, gimme, gimme that smack
Коричневого надо позарез,
И я бросаю тело в центр,
Чтоб скорей прийти и ширнуться.
У друзей большая дурь,
Я немного заберу,
Дайте, дайте, дайте мне грустного.
3
unread messages
Well I've ruined nearly all of my veins
Sticking that fucking shit into my arms
Я себе все вены попортил,
Заправляясь этой дрянью.
4
unread messages
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
О, о, о, о, о, о.
Прекращаю, прекращаю трепыхаться.
О, о, о, о, о, о, о.
Прекращаю, прекращаю трепыхаться.
5
unread messages
Getting off my face
There's a dragon I must chase
Honey, I'm the scourge of all mankind
And everyone but me
Is destined just to be
Slaves to the remorseless grind
На измене, я в погоне
За огнедышащим драконом,
Детка, я наказание всего человечества.
А остальные люди
Так навсегда и будут
Рабами беспощадной повседневности.
6
unread messages
But I found myself an easy way out
Sticking that fucking shit into my arms
Into my arms
Но я нашёл для себя лёгкое решение,
Заправляясь этой дрянью внутривенно,
Внутривенно.
7
unread messages
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
О, о, о, о, о, о, о.
Прекращаю, прекращаю трепыхаться.
О, о, о, о, о, о, о.
Прекращаю, прекращаю трепыхаться.