Перевод песни Blind man | Группа darkness the | Альбом One way ticket to hell... and back

1

Tell me why the blind man cries Oh, he sheds a tear because he just can't hear the children singing How he used to fantasize Of standing next to some children who are doing singing Ah! And the shoulders get colder and colder And his tears And his tears fall on deaf ears Ooh!

Расскажи мне, отчего слепец плачет. О, он роняет слезу, потому что не слышит детского пения. Он так часто представлял себе раньше, Как будет стоять в окружении детей, поющих песни. Ах! И в близких всё больше равнодушия, И к его слезам, И к его слезам глухи их уши. О!

2

Falling apart At the seams and no-one seems to care You can't cry forever Eileen wouldn't want you to, I swear

Он сокрушается Под тяжестью горя, но никого это не заботит. Нельзя вечно плакать, Айлин бы этого не хотела, честное слово.

3

Now he's just an empty shell Oh, since Eileen died the other side seems so appealing Compared to this living hell Oh, she haunts his sleep, his wounds too deep for any healing Ah! With his arteries starting to harden She is gone She is gone and it's all wrong

Он опустошён совершенно, После смерти Айлин тот свет его сильнее привлекает, А жизнь превратилась в мучение. Он всё время видит её во сне, глубокие раны не заживают. Ах! Его артерии сужаются. Она ушла, Она ушла, и всё не так.

4

Falling apart At the seams and no-one seems to care You can't cry forever Eileen would want you to, I swear So there.

Он сокрушается Под тяжестью горя, но никого это не заботит. Нельзя вечно плакать, Айлин бы этого не хотела, честное слово. Ты понял?

Darkness the

One way ticket to hell... and back

Blind man English / Английский язык

Tell me why the blind man cries Oh, he sheds a tear because he just can't hear the children singing How he used to fantasize Of standing next to some children who are doing singing Ah! And the shoulders get colder and colder And his tears And his tears fall on deaf ears Ooh!

Falling apart At the seams and no-one seems to care You can't cry forever Eileen wouldn't want you to, I swear

Now he's just an empty shell Oh, since Eileen died the other side seems so appealing Compared to this living hell Oh, she haunts his sleep, his wounds too deep for any healing Ah! With his arteries starting to harden She is gone She is gone and it's all wrong

Falling apart At the seams and no-one seems to care You can't cry forever Eileen would want you to, I swear So there.