Перевод песни Hazel eyes | Группа darkness the | Альбом One way ticket to hell... and back

1

I hail from the flatlands of East Anglia From a town that, once, could boast prosperity She had trekked for many moons, from a land afar But the cruel nets had emptied the northern sea And she said, "Hoots, I cannae get back tae me hoos in bonny Scotland"

Я родом с равнин Восточной Англии, Из города, который некогда слыл процветающим. Она путешествовала много месяцев из далёкого края, Но жестокие сети опустошили северное море. И она сказала1: «Ох беда, как же мне воротиться домой в мою прекрасную Шотландию?»

2

Girl with the hazel eyes, aah Girl with the hazel eyes, aah

Девушка с карими глазами, а-а-а Девушка с карими глазами, а-а-а

3

The elements had taken their toll on her Her face was weather beaten and her hair greasy I had never seen a set of eyes more hazeler And a tear did fall, as she looked up at me And said, "Hoots, I cannae get back tae me hoos in bonny Scotland"

Удары стихий её потрепали, она пришла С обветренным лицом и грязными волосами. Я никогда не видел пары глаз более карих, И слеза упала, когда она взглянула на меня И сказала: «Ох беда, как же мне воротиться домой в мою прекрасную Шотландию?»

4

Girl with the hazel eyes, aah Girl with the hazel eyes, aah

Девушка с карими глазами, а-а-а Девушка с карими глазами, а-а-а

5

I shall travel with thee For to see your folks in Scotland With their blessing, on one knee I shall ask for your left hand

Я отправлюсь с тобою, чтобы Повидаться с твоей роднёй в Шотландии. С их благословения, преклонив колено, Я буду просить твоей левой руки.

6

Girl with the hazel eyes, aah Girl with the hazel eyes, aah

Девушка с карими глазами, а-а-а Девушка с карими глазами, а-а-а

7

I shall travel with thee For to see your folks in Scotland With their blessing, on one knee I shall ask for your left hand

Я отправлюсь с тобою, чтобы Повидаться с твоей роднёй в Шотландии. С их благословения, преклонив колено, Я буду просить твоей левой руки.

Darkness the

One way ticket to hell... and back

Hazel eyes English / Английский язык

I hail from the flatlands of East Anglia From a town that, once, could boast prosperity She had trekked for many moons, from a land afar But the cruel nets had emptied the northern sea And she said, "Hoots, I cannae get back tae me hoos in bonny Scotland"

Girl with the hazel eyes, aah Girl with the hazel eyes, aah

The elements had taken their toll on her Her face was weather beaten and her hair greasy I had never seen a set of eyes more hazeler And a tear did fall, as she looked up at me And said, "Hoots, I cannae get back tae me hoos in bonny Scotland"

Girl with the hazel eyes, aah Girl with the hazel eyes, aah

I shall travel with thee For to see your folks in Scotland With their blessing, on one knee I shall ask for your left hand

Girl with the hazel eyes, aah Girl with the hazel eyes, aah

I shall travel with thee For to see your folks in Scotland With their blessing, on one knee I shall ask for your left hand