We had a good thing, it was a blast
That was a long time in the past
You went through changes and I walked away
And I have regretted that, to this day
Мы так кайфовали, просто отпад,
То было много лет назад.
Ты изменилась, я смыться решил.
Какую ошибку я совершил!
2
unread messages
I may not always have quite so much hair
But what you saw in me will, hopefully, always be there
I'll never hurt you again, I swear
Да, мои волосы будут редеть,
Но то, что ты во мне увидела, всегда при мне.
Не причиню тебе боль, нет-нет.
3
unread messages
So put your arms around me, your dinner lady arms
Put your arms around me, your dinner lady arms
I couldn't figure out where your figure had gone
I thought that I could live without you, honey, I was so wrong
Put your arms around me, your dinner lady arms
Your dinner lady arms
Прими же меня в объятья, буфетчица моя,
Прими меня в объятья, буфетчица моя.
Не разгадал тогда твой загадочный стан,
Я думал, без тебя прожить сумею, я был болван.
Прими меня в объятья, буфетчица моя,
Буфетчица моя.
4
unread messages
Forgive and forget I caused you pain
And find it in your heart to start again, ooh
Прости и забудь горечь обид,
Попробуй снова чувство оживить.
5
unread messages
I know I'll never be your Mr. Right
But I'm happy to be your Mr. That'll Do For Tonight
An' I'll never let you out of my sight
Я знаю, я не тот, кого ты ждёшь,
Но я согласен быть и тем, кто «на сегодня сойдёт»,
И от меня ты не ускользнёшь.
6
unread messages
So put your arms around me, your dinner lady arms
Put your arms around me, your dinner lady arms
I couldn't figure out where your figure had gone
I thought that I could live without you, honey, I was so wrong
Put your arms around me, your dinner lady arms
Прими же меня в объятья, буфетчица моя,
Прими меня в объятья, буфетчица моя.
Не разгадал тогда твой загадочный стан,
Я думал, без тебя прожить сумею, я был болван.
Прими меня в объятья, буфетчица моя.
7
unread messages
I may be light-years past of my sell-by date
But there's life in the old dog yet, honey, it's not too late
Мой срок хранения мог давно истечь,
Но есть ещё порох в пороховницах, вот о чём речь.