Je suis un alligator et je marche
Tu es un rhinocéros et tu danses
Tes yeux posés sur mes hanches
Là glissant pour toi
Tes deux mains se balancent autour de moi
Я — аллигатор, и я шагаю,
Ты — носорог, и ты танцуешь,
Ты не сводишь глаз с моих бёдер,
Скользящих для тебя,
Твои руки танцуют вокруг меня.
2
unread messages
Je suis portée par un centaure
Jamais je ne suis seule quand la ville dort
Меня несет кентавр,
Никогда я не бываю одна, когда город спит.
3
unread messages
Je suis un aéroport et je plane
Tu es une course folle qui s'étale
Nos quatre mains claquent et tournent dans le vent
Jamais je n'aurais cru dire ces mots simplement
Я — аэропорт, и я парю,
Ты — бесконечная бешеная погоня.
Наши ладони хлопают и кружатся на ветру.
Я просто никогда не думала, что скажу эти слова...
4
unread messages
Je suis portée par un centaure
Jamais je ne suis seule quand la ville dort
Меня несет кентавр,
Никогда я не бываю одна, когда город спит.
5
unread messages
Je suis un dragon d'or mon ange
Tu es un sémaphore qui s'allonge
J'ai vu le crépuscule à tes genoux
Onduler d'océan et te sauter au cou
Я — золотой дракон, мой ангел,
А ты — разлёгшийся семафор.
Я видела закат у тебя на коленях,
Хочется взволновать океан и запрыгнуть тебе на шею.
6
unread messages
Je suis portée par un centaure
Jamais je ne suis seule quand la ville dort
Depuis ses bras qui m'entourent
Jamais je ne suis seule quand la ville dort
Меня несет кентавр,
Никогда я не бываю одна, когда город спит.
С тех пор, как я в его объятиях,
Никогда я не бываю одна, когда город спит.
