Enero siempre me lleva a ti
El sol, tus manos y el frío en Madrid
Alimentando un recuerdo gris
Un año en pausa, stop
Déjame repeat
Январь всегда приводит меня к тебе.
Солнце, твои руки и холод Мадрида
Разжигают унылое воспоминание.
Ровно год пауза, стоп.
Позволь мне повторить...
2
unread messages
Para volver a sentir nuestros besos
A destiempo
Lo que hablamos en silencio
No, no hacer que nunca pasó
Чтобы вновь почувствовать наши поцелуи
В неподходящее время.
О чём мы говорили в тишине...
Нет, не будем делать вид, что этого никогда не было.
3
unread messages
Y por querer estar volando,
Realmente nunca despegamos
Me vendiste un amor que jamas existió
Y aquí estoy, queriendo ser еxtraordinarios
Queda un amor tan ordinario
И из-за желания летать
Мы так по-настоящему и не взлетели.
Ты продал мне любовь, которой никогда не было.
И вот к чему я пришла, мечтая о невероятной любви.
Наша история была самой обычной.
4
unread messages
Dicen que еl tiempo todo cura en su momento
Nadie me dijo que el dolor se iba tan lento
Yo quiero odiarte pero te amo yo no puedo
Como te olvido fuiste mi mejor invento
Люди говорят, время всё лечит в конечном счёте.
Никто не сказал мне, что боль уходит так неторопливо.
Я хочу ненавидеть тебя, но я люблю тебя, я не могу так.
Как я забуду тебя, ты был моей лучшей выдумкой...
5
unread messages
Tú me quieres a destiempo
No descifro tus silencios
Y no, no hagas que nunca pasó
Ты любишь меня не своевременно.
Мне не понять твоего молчания.
И нет, не делай вид, что этого никогда не было.
6
unread messages
Y por querer estar volando,
Realmente nunca despegamos
Me vendiste un amor que jamás existió
Y aquí estoy, queriendo ser extraordinarios
Queda un amor tan ordinario
И из-за желания летать
Мы так по-настоящему и не взлетели.
Ты продал мне любовь, которой никогда не было.
И вот к чему я пришла, мечтая о невероятной любви.
Наша история была самой обычной.
7
unread messages
Era mejor estar soñando
Que despertarnos y borrarnos
Coincidimos en cuatro suspiros
y huimos los dos
Y sí, tal vez sí fuimos ordinarios
Всего лучше было мечтать,
Чем проснуться и вычеркнуть нас.
Мы сошлись на четыре вздоха,
И мы оба сбежали.
И, да, может быть, мы были обыкновенными.
8
unread messages
Y por querer estar volando,
Realmente nunca despegamos
Me vendiste un amor que jamas existió
Y aquí estoy, queriendo ser extraordinarios
Queda un amor tan ordinario
И из-за желания летать
Мы так по-настоящему и не взлетели.
Ты продал мне любовь, которой никогда не было.
И вот к чему я пришла, мечтая о невероятной любви.
Наша история была самой обычной.
9
unread messages
Enero siempre me lleva a ti
Me lo arruinaste como a Madrid
Январь всегда приводит меня к тебе.
Ты лишил меня всего этого, как и Мадрида.