Песня Poetry с переводом на русский | Группа danity kane | Альбом Welcome to the Dollhouse | Английский по песням D

Danity kane

Welcome to the Dollhouse

Poetry English

1
When I stand in a crowded room I feel alone like nobody is there. And when you talk cold to me I can see your breath in the air. It is taking its toll on me In the bathroom taking showers. So you do not see me cry. Baby, it is such a crime.

Когда я нахожусь в переполненной комнате, Я чувствую себя одиноко, как будто в ней никого нет. Ты разговариваешь со мной настолько холодно, Что я вижу твоё ледяное дыхание в воздухе. Звук капель, когда ты принимаешь душ, Кажется печальным колокольным звоном. Ты не видишь моих слёз. Любимый, это преступление.
2
I try to feel confident. I am bitter - you are not making sense. I missed you until you almost took my sanity. I started a new verse like

Я пытаюсь обрести уверенность. Мне горько – ты не придаёшь этому значения. Я скучала по тебе так, что потеряла рассудок. Я начинаю новое стихотворение:
3
Poetry, you are hiding behind the words you speak Changing the words of the story. You say you do not love me Then say that you love me I am fighting! You are hiding behind the words you are speaking You are changing the words, I am lost in the verse. You say you do not love me Then say that you love me Why are you hiding?

Поэзия – ты прячешься за свои слова, Меняя их в истории. Ты говоришь, что не любишь меня, Потом признаёшься в любви, А я борюсь! Ты прячешься за те слова, что говоришь. Ты меняешь их, я потерялась в стихах. Ты говоришь, что не любишь меня, Потом признаёшься в любви, Почему ты прячешься?
4
When I give you gratitude You act like you do not hear me speak. When I tell you what you do to me You do not even hear the truth. What are you trying to prove? I stare out of the window for hours. ‘Cause you do not listen to me You will not even look in my eyes.

Когда я тебя благодарю, Ты делаешь вид, что не слышишь меня. Когда я говорю тебе, сколько боли ты мне причинил, Ты даже не слышишь правды. Что ты пытаешься доказать? Я часами потуплено смотрю в окно, Потому что ты не слушаешь меня. Ты даже не смотришь мне в глаза.
5
I try to feel confident. I am bitter - You are not making sense. I missed you until you almost took my sanity. I started a new verse like

Я пытаюсь обрести уверенность. Мне горько – ты не придаёшь этому значения. Я скучала по тебе так, что потеряла рассудок. Я начинаю новое стихотворение:
6
Poetry, you are hiding behind the words you speak Changing the words of the story. You say you do not love me Then say that you love me I am fighting! You are hiding behind the words you are speaking You are changing the words, I am lost in the verse You say you do not love me Then say that you love me Why are you hiding?

Поэзия – ты прячешься за свои слова, Меняя их в истории. Ты говоришь, что не любишь меня, Потом признаёшься в любви, А я борюсь! Ты прячешься за те слова, что говоришь. Ты меняешь их, я потерялась в стихах. Ты говоришь, что не любишь меня, Потом признаёшься в любви, Почему ты прячешься?
7
Do not believe what you are saying! I read your face and I am blanking. ‘Cause I do not know what is in front of my eyes I try to feel confident.

Я не верю тому, что ты говоришь! Я пытаюсь прочесть всё на твоём лице и слепну. Потому что я не знаю, что говорят твои глаза Я пытаюсь обрести уверенность.
8
I try to feel confident. I am bitter - You are not making sense. I missed you until you almost took my sanity. I started a new verse like

Я пытаюсь обрести уверенность. Мне горько – ты не придаёшь этому значения. Я скучала по тебе так, что потеряла рассудок. Я начинаю новое стихотворение:
9
Poetry, you are hiding behind the words you speak Changing the words of the story. You say you do not love me Then say that you love me I am fighting! You are hiding behind the words you are speaking You are changing the words, I am lost in the verse You say you do not love me Then say that you love me Why are you hiding? (chorus x2)

Поэзия – ты прячешься за свои слова, Меняя их в истории. Ты говоришь, что не любишь меня, Потом признаёшься в любви, А я борюсь! Ты прячешься за те слова, что говоришь. Ты меняешь их, я потерялась в стихах. Ты говоришь, что не любишь меня, Потом признаёшься в любви, Почему ты прячешься? (припев 2 раза)
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому