Ricky Kakà
lui è un ragazzo molto semplice
ha rifiutato anche il Manchester
perché al Milan vuole restar
Рики Какà –
Он парень очень простой,
Он отказал даже Манчестеру,
Потому что хочет остаться в Милане.
2
unread messages
Ricky Kakà
un calciatore formidabile
se corre poi è proprio imprendibile
in ogno modo sa segnar
Рики Какà –
Потрясающий футболист,
Когда он бежит, он действительно неприступен,
Он может забить любым способом.
3
unread messages
Prima giocava in Brasile,
al San Paolo ha iniziato a segnare
l'Europa lo iniziò a seguire
puro talento naturale
Galliani lo volle comprare,
credeva in quel gran giocatore
Non è che poi fosse perfetto,
aveva anche lui sai un difetto!
Si sa, che nel mondo in cui siamo,
Kakà...è un cognome un po' strano!
Però, il signor Berlusconi
ammise con tanta onestà:
«Io voglio per forza Kakà cribbio!»
Сначала он играл в Бразилии,
Он начал забивать на Сан Паоло,
В Европе он развил
Свой настоящий естественный талант.
Его хотел купить Галлиани,
Он верил в этого великого игрока,
Но и он не идеален,
Знаешь, даже у него есть недостаток!
Известно, что в нашем мире
Какà – это немного странная фамилия!
И все же, синьор Берлускони
Честно признал:
«Неохотно признаю: мне нужен Какà. Ну надо же!»
4
unread messages
Ricky Kakà
un calciatore indiscutibile,
e azzerderei insostituiunile
Senza Kakà non si può star!
Рики Какà,
Неприкасаемый футболист,
И я бы не задумываясь поставил на карту:
Без Кака никуда!
5
unread messages
Ricky Kakà
Scudetto, Champions e pallone d'oro...
e la domenica si alza un coro:
«Noi siam venuti per Kakà!!!»
Рики Какà
Скудетто, Лига Чемпионов и Золотой мяч…
И в воскресенье поднимается хор голосов:
«Мы пришли ради Какà!!!»
6
unread messages
Ricordo che quando arrivò,
nessuno Kakà lo cagò
perchè si sa che ancora un ragazzo
di lui si sapeva un bel ca...volo!
E dopo la prima partita,
capimmo che quel brasiliano
sarebbe sicur diventato
il Re dell'intera Milano!
Я помню, когда приехал,
Никакого Какà не было,
Потому что, как известно, он еще какой-то мальчишка.
О нем известно было, что он настоящий зас...болван!
После первого матча,
Мы поняли, что этот бразилец,
Несомненно станет
Королем всего Милана!
7
unread messages
Ricky Kakà
non ha nemmeno punti deboli
scusate inizio ad aver stimoli
a furia di dire Kakà!
Рики Какà,
У него нет ни одного слабого места,
Простите, у меня появляется стимул
Яростно кричать Какà!
8
unread messages
Vado un attimo di lì,
mi chiudo nel WC!
Che ho argomenti molto
duri duri da affrontar
ma l'importante è
che voi sappiate che
la nostra storia non avrà mai fine!
Я отойду на минутку,
Запираюсь в туалете,
Потому что у меня много
Серьезных аргументов.
Но важно то,
Что вы знаете,
Что наша история бесконечна!
9
unread messages
Ricky Kakà
lui è un ragazzo molto semplice
ha rifiutato anche il Manchester
perché al Milan vuole restar!
Рики Какà,
Он очень простой парень,
Он отказал даже Манчестеру,
Потому что хочет остаться в Милане!
10
unread messages
Ricky Kakà
un calciatore indiscutibile
e azzerderei insostituibile
Senza Kakà come si fa?
Senza Kakà è un'assurdità!
Senza Kakà non si può star!
Рики Какà,
Неприкасаемый футболист,
И я бы не задумываясь поставил на карту:
Без Какà как быть?
Без Какà – все абсурдно!
Без Какà никуда!
11
unread messages
(Evviva, evviva Kakà!!!
E devo dire...che mi son tolto un gran peso dallo stomaco...)
(Да здравствует, да здравствует Какà!!!
И должен сказать…что мне вырезали большой груз из живота)
