Con la sensación, en general,
de que ya es algo habitual.
Perdón si estoy violento.
В целом, с ощущением того,
Что это уже что-то обычное.
Прости, если мне неловко.
3
unread messages
Siempre pintan calva por detrás a la ocasión.
A veces no sale mejor por insistir:
puede que tropieces en la misma dirección
y puede que nunca lo llegues a admitir.
Счастливый случай всегда недолго ждет.1
Иногда настойчивость не приводит к лучшему результату:
Может ты наступишь на те же грабли,
А может никогда не допустишь прежней ошибки.
4
unread messages
Nunca tienes los pies en el suelo.
Ты никогда не спускаешься с небес на землю.
5
unread messages
Hay quien trata hoy de disfrazar
el deficit de calidad
de sólidos cimientos.
Есть тот, кто пытается сегодня замаскировать
Недостаток качества
Под прочной основой.
6
unread messages
Con la idea de que figurar
le acerca a ser universal.
El tonto del momento.
Думая, что подражание
Приблизит его ко всеобщему признанию.
Нынешний дурачок.
7
unread messages
Siempre pintan calva por detrás a la ocasión.
A veces no sale mejor por insistir:
puede que tropieces en la misma dirección
y puede que nunca lo llegues a admitir.
Счастливый случай всегда недолго ждет.
Иногда настойчивость не приводит к лучшему результату:
Может ты наступишь на те же грабли,
А может никогда не допустишь прежней ошибки.