Перевод песни Opus Dei | Группа agonoize | Альбом Sieben

1

Schlag zu – ich hör mich selber Schreien Schlag zu – wasch mich von Sünde rein Schlag zu – wie beim ersten Mal Schlag zu – katholisch radikal

Удар – я слышу свой собственный крик Удар – очисти меня от греха Удар – как в первый раз Удар – католически радикально

2

Schlag zu – ich bin zu allem bereit Ich würde alles tun, damit er mir verzeiht Schlag zu - es ist der Schmerz, der befreit, Denn nur wer Leiden kennt bekommt das letzte Geleit

Удар – я готов ко всему Я сделал бы всё, лишь бы он меня простил Удар – это освобождающая боль Ибо лишь тому, кому знакомы страдания, Отдают последний долг

3

Blutrausch Ich bin im Blutrausch

Жажда крови Я опьянён жаждой крови

4

Schlag auf mich ein ganz ungeniert Bis das Blut in den Adern gefriert Zerstör mich selbst Stück für Stück Verstümmele mich für das letzten Glück

Избиваю себя совершенно без стеснения Пока кровь в жилах не застынет Постепенно разрушаю самого себя Калечу себя ради последнего счастья

5

Blutrausch Ich bin im Blutrausch

Жажда крови Я опьянён жаждой крови

6

Durch sein Gesetz wurd ich angetrieben Hab mich verletzt für den inneren Frieden Voll Intention und Ehrgeiz entflammt Steh ich hier mit der Peitsche in der Hand

Его закон вынудил меня Я изранил себя ради внутреннего покоя С твёрдым намерением и разгоревшимся тщеславием Стою я здесь с плетью в руке

7

Schlag zu – ich bin zu allem bereit Denn nur wer Demut kennt erlangt Unsterblichkeit Schlag zu – es ist an der Zeit Prügel selbst auf mich ein bis zur Bewusstlosigkeit

Удар – я готов ко всему Ибо лишь тот, кому знакомо смирение, достигнет бессмертия Удар – время пришло Избиваю самого себя до потери сознания

8

Schlag zu – voller Leidenschaft Schlag zu – noch mal mit ganzer Kraft Schlag zu – schlag mich windelweich Schlag zu – für sein Königreich

Удар – со всей страстью Удар – ещё раз со всей силы Удар – бью себя до полусмерти Удар – ради его царства

9

Blutrausch Ich bin im Blutrausch

Жажда крови Я опьянён жаждой крови

Agonoize

Sieben

Opus Dei German / Немецкий язык

Schlag zu – ich hör mich selber Schreien Schlag zu – wasch mich von Sünde rein Schlag zu – wie beim ersten Mal Schlag zu – katholisch radikal

Schlag zu – ich bin zu allem bereit Ich würde alles tun, damit er mir verzeiht Schlag zu - es ist der Schmerz, der befreit, Denn nur wer Leiden kennt bekommt das letzte Geleit

Blutrausch Ich bin im Blutrausch

Schlag auf mich ein ganz ungeniert Bis das Blut in den Adern gefriert Zerstör mich selbst Stück für Stück Verstümmele mich für das letzten Glück

Blutrausch Ich bin im Blutrausch

Durch sein Gesetz wurd ich angetrieben Hab mich verletzt für den inneren Frieden Voll Intention und Ehrgeiz entflammt Steh ich hier mit der Peitsche in der Hand

Schlag zu – ich bin zu allem bereit Denn nur wer Demut kennt erlangt Unsterblichkeit Schlag zu – es ist an der Zeit Prügel selbst auf mich ein bis zur Bewusstlosigkeit

Schlag zu – voller Leidenschaft Schlag zu – noch mal mit ganzer Kraft Schlag zu – schlag mich windelweich Schlag zu – für sein Königreich

Blutrausch Ich bin im Blutrausch