Песня Qui je suis с переводом на русский | Группа daniel levi | Альбом Le cœur ouvert | Английский по песням D

Daniel levi

Le cœur ouvert

Qui je suis French

1
Que les autres me soupçonnent D'être la seule personne Que l'on n'attend pas

Другие предполагают, что я Единственный Кого не слышат
2
Que les autres m'accordent Une vie monocorde Sans victoire ni combat

Другие приписывают мне Монотонную жизнь Без побед или сражений
3
Du moment qu'ils me laissent Respirer leurs ivresses Ou les toucher du doigt

С момента, когда они позволят мне Вдыхать их восторги Или прикасаться к ним пальцем
4
Du moment que je vis Des notes d'une mélodie

С момента, когда я живу Ноты мелодии
5
Dites-moi Qui je suis Une bouteille à la mer Qui je suis Une racine sans terre Où je tombe Quand rien ne me retient Dites-moi Qui je suis

Скажи мне Кто я Бутылка в море Кто я Корень без земли Куда я упал Когда меня ничто не удерживает Скажите мне Кто я?
6
Que les autres m'abîment Dans des creux anonymes Etre celui qu'on abat

Пусть другие разрушают меня В безымянных пустотах Быть тем, кого сразили
7
Que les autres me condamnent A ces ombres diaphanes Dont personne ne voudra

Пусть другие приговаривают меня К этим полупрозрачным теням Только никто не хочет
8
Du moment que je glisse Là où mes rêves jaillissent C'est tout ce que je crois

С момента, когда я скольжу Туда, где мои мечты бурлят Это все, во что я верю
9
Du moment que je vis Des mots d'une poésie

С момента, когда я живу Слова поэзии
10
Dites-moi Qui je suis Une bouteille à la mer Qui je suis Une racine sans terre Où je tombe Quand rien ne me retient Dites-moi Qui je suis Pour les autres pour les miens

Скажи мне Кто я Бутылка в море Кто я Корень без земли Куда я упал Когда меня ничто не удерживает Скажите мне Кто я? Для других, для моих
11
Qui je suis Une bouteille à la mer Qui je suis Une racine sans terre Où je tombe Quand rien ne me retient Dites-moi Qui je suis....

Скажи мне Кто я Бутылка в море Кто я Корень без земли Куда я упал Когда меня ничто не удерживает Скажите мне Кто я?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому