Перевод песни Ohne Titel | Группа agonoize | Альбом Hexakosioihexekontahexa

1

Du, du lügst mich an mit jedem Augenblick noch ein weiteres Stück. Du, du lügst mich an, wenn du vor mir stehst, weiß ich, was dir abgeht. Du, du lügst mich an mit deinem grinsenden Gesicht machst du dich lächerlich. Du, du lügst mich an, denkst du ich raff das nicht du bist nur Dreck für mich.

Ты, ты лжёшь мне с каждым взглядом ещё больше. Ты, ты лжёшь мне, когда ты стоишь передо мной, я знаю, что с тобой происходит. Ты, ты лжёшь мне, со своей ухмылкой на лице ты делаешь из себя посмешище. Ты, ты лжёшь мне, ты думаешь, я этого не понимаю, ты для меня всего лишь грязь.

2

Auch ich hab mir schon vieles versaut und ganz bestimmt ne Menge scheiße gebaut. Betrogen, belogen, das prallt ab von mir, aber was mache ich mit einem Arschloch wie dir?

Впрочем, я уже многое испортил и, определённо, наломал дров. Преданный, обманутый, это меня не касается, но что мне делать с таким говнюком, как ты?

3

Sag mir, warum bist du so scheiße? Sag mir, warum bist du so scheiße scheiße?

Скажи мне, почему ты такой засранец? Скажи мне, почему ты такой поганый засранец?

4

Kriechend im Dreck wirst du dann sehen, wie sehr deine Lügen dir selbst den Hals umdrehen. Du siehst im Spiegel, wie deine Scheinheiligkeit zerbricht, denn alles, was du tust, kommt irgendwann zu dir zurück.

Ползая в грязи, ты увидишь, как сильно твоё враньё свернёт тебе же голову. Ты увидишь в зеркале, как твоё притворство разбивается и тогда всё, что ты творишь, когда-нибудь вернётся к тебе.

5

Sieh, sieh dich doch an so verlogen und falsch, das du dich selbst nicht mehr erkennen kannst. Sieh, sieh dich doch an, wie deine intrigante Welt langsam zusammen fällt. Sieh, sieh dich doch an, wie dein erbärmliches Leben dich selber richten kann. Sieh, sieh dich doch an, dann erkennst du vielleicht, was im Leben wirklich zählt.

Посмотри, посмотри же на себя — настолько лживый и фальшивый, что больше не можешь сам себя узнать. Посмотри, посмотри же на себя — как твой мир интриг медленно рушится. Посмотри, посмотри же на себя — как твоя ничтожная жизнь может тебя самого судить. Посмотри, посмотри же на себя — тогда ты, возможно, осознаешь, что в жизни действительно ценится.

Agonoize

Hexakosioihexekontahexa

Ohne Titel German / Немецкий язык

Auch ich hab mir schon vieles versaut und ganz bestimmt ne Menge scheiße gebaut. Betrogen, belogen, das prallt ab von mir, aber was mache ich mit einem Arschloch wie dir?

Sag mir, warum bist du so scheiße? Sag mir, warum bist du so scheiße scheiße?

Kriechend im Dreck wirst du dann sehen, wie sehr deine Lügen dir selbst den Hals umdrehen. Du siehst im Spiegel, wie deine Scheinheiligkeit zerbricht, denn alles, was du tust, kommt irgendwann zu dir zurück.