Песня Vivre ou survivre с переводом на русский | Группа daniel balavoine | Альбом Vendeurs de larmes | Английский по песням D

Daniel balavoine

Vendeurs de larmes

Vivre ou survivre French

1
Heure sonne matin Pleure chagrin Et repasse le film humide Du passé dans les yeux

Час пробил утро Плачет страдание И снова показывают слезливый фильм Прошлого в глазах
2
Court bien trop court Notre amour Et les appels au secours Savent qu'un sourd n'entend pas ce qu'il veut

Коротка, слишком коротка Наша любовь И призывы о помощи Знают лишь, что глухой не слышит того, что хотел бы
3
Et pourtant il faut vivre Ou survivre Sans poème Sans blesser tous ceux qui l'aiment Être heureux Malheureux Vivre seul ou même à deux

И все таки нужно жить Или выживать Без поэм Не раня тех, кто любит Быть счастливым Несчастным Жить в одиночку или вдвоем
4
Mais vivre pour toujours Sans discours Sans velours Sans les phrases inutiles D'un vieux roman photo

Но жить вечно Без разговоров Без бархата Без бесполезных фраз Старого фото-романа
5
Fleurs fanées meurent Noir et blanc Seules couleurs D'un futur qui est déjà le passé pour nous

Поникшие цветы умирают Белый и черный Единственные цвета Будущего, которое для нас уже прошлое
6
Et pourtant il faut vivre Ou survivre Sans poème Sans blesser ceux qui nous aiment Être heureux Malheureux Vivre seul ou même à deux

И все таки нужно жить Или выживать Без поэм Не раня тех, кто любит Быть счастливым Несчастным Жить в одиночку или вдвоем
7
Et pourtant il faut vivre Ou survivre Sans poème Sans blesser ceux qui nous aiment Être heureux Malheureux Vivre seul ou même à deux

И все таки нужно жить Или выживать Без поэм Не раня тех, кто нас любит Быть счастливым Несчастным Жить в одиночку или вдвоем
8
Mais vivre en silence En pensant aux souffrances De la terre et se dire Qu'on est pas les plus malheureux

Но жить в тишине Думая о страданиях Земли и думать Что мы не самые несчастные
9
Quand dans l'amour Tout s'effondre Toute la misère d'un monde N'est rien à côté d'un adieu

Когда в любви Все рушится Все страдания мира Это ничто, по сравнению с прощанием
10
Et pourtant je veux vivre Ou survivre Sans poème Sans blesser tous ceux que j'aime Être heureux Malheureux Vivre seul ou même à deux

И всё-таки я хочу жить Или выживать Без поэм Не раня тех, кого я люблю Быть счастливым Несчастным Жить в одиночку или вдвоем
11
Oh oh Vivre ou survivre Seul ou même à deux Ooohh...

О, о Жить или выживать В одиночку или вдвоем
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому