Sanctum sanctorum English

Я знаю, что уже поздно и мне пора спать, Но я не могу оторваться от ночи: В ней содержится зерно памяти — Это правда о тебе.

Когда я впервые увидел тебя, я понял: Огонь горел глубоко в твоих глазах; Я узнал, что поцелуй парализует, — Это то, что я узнал от тебя.

Просыпаюсь ночью, чтобы прошептать твоё имя, Но отвечает только тишина, И её ответ — сонный рефрен. Мгновения умирают, но воспоминания остаются. Любовь похожа на безудержную Карнавальную скачку. Мы кружимся и поднимаемся Туда, где когда-то кричали сирены И где ангелы иногда тоже могут быть дьяволами. Всё это — правда о тебе.

Когда тени больше не падают И шагов совсем не слышно, Я различаю призрачный зов — Это то, что я узнал от тебя.

Просыпаюсь ночью, чтобы прошептать твоё имя, Но отвечает только тишина, И её ответ — сонный рефрен. Мгновения умирают, но воспоминания остаются: Тянутся к тому, что недосягаемо. Я потерялся в твоих губах И утонул в твоём поцелуе — Но теперь прилив твоей страсти — только сон, Это всего лишь сон…