D

Dalida

Songs (Allemand)

Melodie aus alter Zeit

1
Melodie aus alter Zeit Wie sehn´ ich mich nach dir. Melodie, du bist so weit, So endlos weit von mir.

Мелодия из старых времён, - Как я тоскую по тебе. Мелодия, ты так далеко, Так бесконечно далеко от меня.
2
Traumhaft schön erklang Musik Als er mich heiß geküsst,

Упоительно прекрасно звучала музыка Когда он меня горячо поцеловал,
3
Doch mit ihm da verlor ich sie, Meine Melodie vom Glück-

Но с ним я потеряла её, Мою мелодию счастья.
4
Melodie aus alter Zeit, Mein Herz vergisst dich nie, Melodie du klingst noch heut´ In meiner Phantasie.

Мелодия из старых времён, Моё сердце тебя никогда не забудет, Мелодия, ты звучишь ещё сегодня В моём воображении.
5
Bring zurück, was einmal war, Dann bin ich nicht allein.

Верни то, что уже раз было, Тогда я не буду одинока.
6
Als wir, wie es früher war, Schön und wunderbar, Denn dann hör´ ich sie, Die verlor´ne Melodie.

Когда мы, как это было прежде, Прекрасно и чудесно, Тогда я слышу её, Эту потерянную мелодию.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому