D

Dalida

Songs (Allemand)

Ich fand ein Herz in Portofino

1
Ich fand ein Herz in Portofino, Das lieb ich heute noch so sehr Es war mein Schicksal, mein Destino In Portofino, mein Traum am Meer.

Я нашла сердце в Портофино, Которое люблю так сильно ещё сегодня, Это была моя судьба, мой рок В Портофино, моя мечта на море.
2
In jenen wunderbaren Tagen Vergass ich alles um sich her Dein Kuss, der löschte tausend Fragen, In Portofino, am blauen Meer.

В те удивительные дни Я забыла обо всём вокруг себя, Твой поцелуй, который стирал тысячи вопросов, В Потрофино, на голубом море.
3
Was du voll Liebe mir gesungen, Das konnten nicht nur Lieder sein, Die Zarten Worte sind verklungen, Und ich bin wieder so allein.

То, что ты пел мне с любовью, Было не только песнями, Нежные слова отзвучали, И я снова так одинока.
4
Ich fand ein Herz in Portofino, Das lieb ich heute noch so sehr Und einst erfüllt sich mein Destino In Portofino, mein Traum am Meer.

Я нашла сердце в Портофино, Которое люблю так сильно ещё сегодня, И когда-нибудь свершится моя судьба В Портофино, моя мечта на море.
5
Nel dolce incanto del mattino Il mare ti ha portato a me Se chiudo gli occhi e a me vicino A Portofino rivedo te.

В нежном очаровании утра Море принесло тебя ко мне. Если я закрываю глаза, ты рядом, В Портофино я снова вижу тебя.
6
Was du voll Liebe mir gesungen, Das konnten nicht nur Lieder sein, Die Zarten Worte sind verklungen, Und ich bin wieder so allein.

То, что ты пел мне с любовью, Было не только песнями, Нежные слова отзвучали, И я снова так одинока.
7
Ich fand ein Herz in Portofino Das lieb ich heute noch so sehr Und einst erfüllt sich mein Destino In Portofino, in Portofino.

Я нашла сердце в Портофино, Которое люблю так сильно ещё сегодня, И когда-нибудь свершится моя судьба В Портофино, моя мечта на море.
8
Am blauen Meer, am blauen Meer.

На голубом море, на голубом море.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому