È passato il temporale
Con mani di gelo
sparpagliando per il mondo
Brandelli di cielo
Гроза пронеслась мимо,
Морозными руками
Разбросав по миру
Клочки неба.
2
unread messages
Ho le scarpe che cantano
Nelle pozzanghere
Son felice perché il sole
Nel mio cielo salirà
Мои ботинки
Поют в лужах.
Я счастлива, потому что
В моем небе взойдет солнце.
3
unread messages
Ogni briciola d'azzurro
Nelle pozzanghere
Non appena spunta il sole
Verso il cielo salirà
Каждое голубое пятнышко
В лужах,
Как только взойдет солнце,
Поднимется к небу.
4
unread messages
Ed io bagnata, arruffata, stupita,
Sorrido alla vita e mi specchio laggiù
Nel profondo di quella pozzanghera
Che piano, piano si tinge di blu
И я, мокрая, растрепанная, изумленная,
Улыбаюсь жизни и своему отражению,
Там, внизу, на дне этой лужи,
Которая мало-помалу синеет.
5
unread messages
E ed il mio cuore che si rotola
Nella pozzanghera
È felice perché il sole
Nel mio cielo tornerà
И мое сердце,
Катящееся по лужам,
Счастливо оттого, что
Солнце вернется в мое небо.
6
unread messages
Ed io bagnata, arruffata, stupita,
Sorrido alla vita e mi specchio laggiù
Nel profondo di quella pozzanghera
Che piano, piano si tinge di blu
И я, мокрая, растрепанная, изумленная,
Улыбаюсь жизни и своему отражению,
Там, внизу, на дне этой лужи,
Которая мало-помалу синеет.
7
unread messages
E ed il mio cuore che si rotola
Nelle pozzanghere
È felice perché il sole
Nel mio cielo tornerà
Io son felice, felice, felice perché
Il sole nel mio cielo tornerà.
И мое сердце,
Катящееся по лужам,
Счастливо от того, что
Солнце вернется в мое небо.
Я счастлива, счастлива, счастлива, потому что
Что солнце в мое небо вернется.