Перевод песни Brother sparrow | Группа agnes obel | Альбом Philharmonics

1

Voices in the street, Footsteps on the concrete. Guess I hear just every sound On the ground. From my window view, I know a color blue, That can bite so very hard The day apart.

На улице шум голосов, По тротуару дробь шагов. Я словно слышу каждый звук, Идущий от земли вокруг. Я знаю, что из моего окна Цвета голубого даль небес видна. Небо силой обладает — День на части разрывает.

2

Picture fresh as water clear, Days have passed without you here. Street lights dancing on the dark Across the park. Waiting for a word from you, Waiting for a sign or two. Footsteps on the city ground, You know the sound.

Словно капля чистой воды, твой образ так ясен, Без тебя проходят дни, их поток весьма напрасен. Мрак не скроет танцев уличных огней, А в парке от огней становится светлей. Я замираю в ожидании от тебя хотя бы слова, Пошли мне знак, или намек, и все готово. На улице слышен шагов стук. Тебе, несомненно, знаком этот звук.

3

Brother sparrow, Come tomorrow To my window. Brother sparrow, Come tomorrow To my window.

Братец, братец воробей, Прилетай ко мне скорей, На мое окошко, поклевать там крошки. Братец, братец воробей, Прилетай ко мне скорей, На мое окошко, поклевать там крошки.

Agnes obel

Philharmonics

Brother sparrow English / Английский язык

Voices in the street, Footsteps on the concrete. Guess I hear just every sound On the ground. From my window view, I know a color blue, That can bite so very hard The day apart.

Picture fresh as water clear, Days have passed without you here. Street lights dancing on the dark Across the park. Waiting for a word from you, Waiting for a sign or two. Footsteps on the city ground, You know the sound.

Brother sparrow, Come tomorrow To my window. Brother sparrow, Come tomorrow To my window.