D

Dalida

Ciao ciao bambina (Les années Barclay. Volume 3)

Tout l'amour

1
Tout l'amour que j'ai pour toi Est brûlant comme un feu Il est grand et plein d'éclat C'est si bon d'être heureux

Вся моя любовь к тебе пылает как огонь. Он большой и сияющий — так хорошо быть счастливой.
2
Mes cris de joie Je te les dois Car rien pour moi N'est plus que toi

Мои крики радости — я обязана ими тебе, потому что для меня нет ничего важнее тебя.
3
Même quand tu n'es pas là Tu es présent, bien présent

Даже когда тебя нет рядом, я чувствую твое присутствие, настоящее присутствие.
4
Tout l'amour que j'ai pour toi Est plus fort chaque jour Je crois bien qu'il durera Pour la vie, pour toujours

Вся моя любовь к тебе с каждым днем становится все сильнее. Я верю, что это будет длиться всю жизнь — вечно.
5
Quelle obsession, que ma passion Je dis ton nom Tout bas, tout bas

Что за наваждение – моя страсть. Я произношу твое имя тихо-тихо.
6
Au moindre bruit de tes pas Mon cœur bat, mon cœur bat

При малейшем звуке твоих шагов мое сердце бьется, мое сердце бьется.
7
Je veux crier au monde entier Que rien ne peut nous séparer Tout l'amour que j'ai pour toi C'est vraiment, tout pour moi

Я хочу кричать всему миру, что ничто не может разлучить нас. Вся моя любовь к тебе — это действительно все для меня.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому