D

Dalida

Le jour le plus long (Les années Barclay. Volume 6)

Chez moi

1
Chez moi Y'avait le ciel bleu sur la mer,

У меня дома Голубое небо сияло над морем,
2
Le pain blanc comme le sable Et le soleil rouge du désert.

Хлеб там был белый, как песок, А солнце красное, как в пустыне.
3
Oh le jasmin dans les branches Ami de mes jeunes désirs.

О! Жасмин на ветках — Друг желаний моей молодости!
4
Mais je ne crois plus au retour Car chez moi n'est qu'un souvenir.

Но я больше не верю в возвращение, Ведь мой дом теперь лишь воспоминание.
5
Y'avait là l'odeur de la terre, Le vent chaud de notre plage Où tes lèvres avaient un goût amer.

Там пахло землёй, А на нашем пляже дул тёплый ветер, Там я чувствовала горький вкус твоих губ.
6
Je voudrais m'en aller Loin des villes. Chez moi Je voudrais revenir.

Я бы хотела уйти Подальше от городской суеты. Я бы хотела возвратится Домой.
7
Mais je ne crois Plus au retour Car je le sais, Qu'à tout jamais

Но я больше не верю в возвращение, Ведь я знаю Что теперь навечно
8
Chez moi N'est plus qu'un souvenir.

Мой дом останется лишь воспоминанием.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому