D

Dalida

Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9)

La Bambola

1
Une Bambola c'est une poupée C'est fragile une bambola Tous les garçons qui te surnomment ainsi Fillette se moquent de toi

Bambola – это кукла, Она хрупкая, bambola Все мальчики, которые называют тебя так, Девочка, смеются над тобой
2
A leurs yeux tu n'es qu'une poupée Ton coeur pour eux est qu'un jouet Qu'un jour ils vont briser

В их глазах ты всего лишь кукла, Твое сердце для них – игрушка, Которую однажды они разобьют
3
Comme une poupée désarticulée Se retrouve une bambola Je le sais crois-moi J'étais avant toi Moi aussi une bambola

Как сломанная кукла, Чувствует себя bambola. Я-то знаю, поверь мне Я сама до тебя была, Я тоже была bambola
4
Ceux qui vont te serrer dans leurs bras Et te mentir plus que tu crois Ne les écoute pas

Те, кто будет обнимать тебя И лгать тебе, чтобы ты верила им Не слушай их
5
Non, fillette, non L'amour c'est mieux que ça C'est plus grand, plus fort crois-moi Et tu le reconnaîtras Quand il viendra

Нет, девочка, нет Любовь лучше этого Она больше, сильнее, поверь мне И ты ее узнаешь, Когда она придет
6
Ça danse en riant Mais comme une enfant C'est fragile une bambola Fillette crois-moi N'oublie surtout pas Que ça pleure une bambola

Она танцует и смеется, Но, как ребенок, Она хрупкая, bambola Девочка, поверь мне Ни за что не забывай, Что bambola плачет.
7
Ceux qui vont te serrer dans leurs bras Et te mentir plus que tu crois Ne les écoutes pas

Те, кто будет обнимать тебя И лгать тебе, чтобы ты верила им Не слушай их
8
Non, fillette, non L'amour c'est mieux que ça C'est plus grand plus fort crois-moi Et tu le reconnaîtras Quand il viendra

Нет, девочка, нет Любовь лучше этого Она больше, сильнее, поверь мне И ты ее узнаешь, Когда она придет
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому